Bản thông tin của chương trình Nghỉ Phép Có Lương Oregon (Paid Leave Oregon)

Ngày 15 Tháng 8 năm 2023

Tiêu điểm Tháng 8: Những Người lao động, Nộp Đơn Xin Nghỉ Phép Có Lương Ngay bằng cách sử dụng Hệ Thống Frances Online!

Đơn xin Nghỉ Phép Có Lương cho những người lao độngsẽ có hiệu lực bắt đầu từ ngày 14 tháng 8 

Những người lao động ở Oregon có thể bắt đầu nộp đơn xin trợ cấp phúc lợi tại Oregon vào ngày 14 tháng 8 năm 2023, trên hệ thống mới Frances Online. Cách nhanh nhất để nộp đơn là thông qua hệ thống Frances Online.

Chương trình Nghỉ Phép Có Lương Oregon sẽ chi trả cho nghỉ phép vì lý do gia đình, nghỉ phép vì lý do y tế và nghỉ phép vì lý do an toàn cho người dân Oregon hiện còn đang đi làm.

Các phúc lợi sẽ bắt đầu từ Ngày 3 Tháng 9, nhưng chương trình sẽ nhận đơn xin trợ cấp sớm trên hệ thống Frances Online để có đủ thời gian để xử lý các yêu cầu ban đầu. Các khoản thanh toán trợ cấp phúc lợi ban đầu sẽ bắt đầu trả vào khoảng hai tuần sau ngày 3 tháng 9. Những người lao động có thể nộp đơn qua hệ thống Frances Online bằng hai ngôn ngữ tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.

Quý vị có thể nộp đơn sớm nhất là 30 ngày trước khi quý vị bắt đầu nghỉ phép. Chậm nhất là 30 ngày kể từ ngày quý vị bắt đầu nghỉ phép. Nếu quý vị ghi danh quá sớm hoặc quá muộn, chương trình Nghỉ Phép Có Lương có thể từ sẽ chối đơn xin trợ cấp của quý vị.

Nếu các trường hợp nằm ngoài tầm kiểm soát của quý vị khiến quý vị không thể gửi đơn xin trợ cấp của mình trong khung thời gian 60 ngày này, chương trình Nghỉ Phép Có Lương có thể chấp nhận đơn ghi danh của quý vị trong vòng một năm sau khi quý vị bắt đầu nghỉ phép.

Các mẫu đơn bằng giấy sẽ có sẵn trên trang mạng của chúng tôi để tải xuống bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Nếu quý vị muốn gửi đơn bằng giấy nhưng không thể truy cập vào trang mạng của chúng tôi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi để được hỗ trợ. Xin lưu ý rằng các đơn xin trợ cấp bằng giấy sẽ có thể mất nhiều thời gian hơn để quý vị nhận được phản hồi.

Quý vị có thể gửi mẫu đơn xin trợ cấp bằng giấy đã điền đầy đủ qua đường bưu điện tới địa chỉ như sau:

Attn: Paid Leave Oregon
Oregon Employment Department
875 Union St. NE
Salem, OR 97311 

Các Nguông tài liệu mới hiện đang có sẵn

Bộ công cụ dành cho người lao động mới của chúng tôi có thể giúp quý vị chuẩn bị cho việc nộp đơn xin nghỉ phép có lương, bao gồm:

Máy Tính Tính Toán Các Phúc Lợi: Ước tính số tiền quý vị sẽ được trả khi nghỉ phép.

Bài Kiểm Tra Sự Đủ Điều Kiện: Làm một bài kiểm tra ngắn này để tìm hiểu xem quý vị có hội đủ điều kiện cho Nghỉ Phép Có Lương hay không.

Bảng Kiểm Tra Các Chứng Từ Cần Thiết Để Nộp Đơn Cho Các Phúc Lợi: Một danh sách kiểm tra hữu ích cần có khi quý vị nộp đơn xin trợ cấp phúc lợi.

Vi-đê-ô (Video) về sự Chuẩn Bị Nộp Đơn Trợ Cấp trên hệ thống Frances Online: Xem một đoạn video ngắn trình bày ba bước quý vị cần để nộp đơn bằng hệ thống Frances Online.

Đã thêm ngôn ngữ tiếng Ả Rập và tiếng Hàn Quốc!

Chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng trang mạng của chúng tôi hiện có sẵn bằng cả tiếng Ả Rập và tiếng Hàn Quốc, ngoài sáu ngôn ngữ khác. Quý vị có thể chọn các ngôn ngữ này bằng danh mục ở trên cùng bên phải của mỗi trang.

Những câu hỏi hàng đầu từ “Liên Lạc Với Chúng Tôi”

Khách truy cập trang mạng của chúng tôi có thể sử dụng nút “Liên Lạc Chúng Tôi” để đặt câu hỏi về chương trình Nghỉ Phép Có Lương. Dưới đây là các câu trả lời cho hai câu hỏi phổ biến.

1. Câu hỏi: Tôi có thể nhận trợ cấp nghỉ phép có lương trước ngày 3 tháng 9 năm 2023 không?

Trả lời: Không, sẽ không có trợ cấp nghỉ phép có lương trước ngày 3 tháng 9 năm 2023.

2. Câu hỏi: Đã có bản cập nhật về Dự luật Thượng viện 999 chưa và OFLA, FMLA và Nghỉ Phép Có Lương sẽ điều chỉnh như thế nào?

Trả lời: Dự Luật Thượng Viện 999 (SB 999) được thông qua trong phiên họp lập pháp gần đây và thống đốc đã ký thành luật vào tháng 6.

Mục tiêu của dự luật là điều chỉnh các quy định của chương trình Nghỉ Phép Có Lương Oregon cho phù hợp với các quy định của Cục Lao động và Công nghiệp (BOLI) đối với Bộ luật Nghỉ Phép Gia Đình ở Oregon để tạo điều kiện dễ dàng hơn cho người lao động và các công ty-doanh nghiệp ở Oregon.

Với sự cộng tác của chúng tôi với BOLI về các quy tắc và sắp xếp sao cho các chương trình còn lại vẫn được hoạt động và liên tục. Chúng tôi sẽ chia sẻ thêm thông tin về việc thực thi luật này ngay sau khi chúng tôi có.

Tin Tức và Sự Kiện

Một chuỗi Cuộc Hội Thảo Trực Tuyến để Giải thích về Phúc lợi

Nếu quý vị là người lao động hoặc là thành viên cộng đồng và muốn tìm hiểu thêm về các quyền lợi về chương trình Nghỉ Phép Có Lương Oregon thì đây là loạt bài dành cho quý vị!

Hãy tham gia với chúng tôi vào lúc 3 giờ chiều. Ngày 24 tháng 8, 10 giờ sáng Ngày 26 tháng 8, 3 giờ chiều Ngày 31 tháng 8 và ngày 7 tháng 9, 7 giờ sáng ngày 14 tháng 9 và 3 giờ chiều. Ngày 21 tháng 9 cho một bài thuyết trình và cơ hội cho các câu hỏi và câu trả lời. Tất cả đều được chào đón. Thông dịch viên cho ASL và tiếng Tây Ban Nha được cung cấp. Xin vui lòng ghi danh trước.

Chương trình Nghỉ Phép Có Lương Oregon sắp đến với các cộng đồng địa phương!

Hãy ghé thăm nhân viên Nghỉ Phép Có Lương Oregon tại một sự kiện gần quý vị. Hãy tìm bàn của chúng tôi và đến chào hỏi. Chúng tôi rất vui được gặp quý vị và trả lời câu hỏi của quý vị. Xin vui lòng xem trang tin tức và các sự kiện để có được danh sách đầy đủ.

Salem: Hội chợ Bang Oregon— ngày 25 tháng 8 đến ngày 4 tháng 9

Portland: (đã lên lịch lại trước đó) Hội Nghị Thượng Đỉnh về Thực Hành Nghỉ Phép Dành Cho Cha Mẹ — Thứ Hai, ngày 11 tháng 9.

Chúng tôi luôn tìm kiếm những cơ hội mới để được kết nối. Để Yêu cầu một sự kiện hãy sử dụng trang mạng của chúng tôi ngày hôm nay.

Những Sự Bày Tỏ Chân Thật

Chúng tôi muốn nghe những câu chuyện của quý vị về việc chương trình Nghỉ Phép Có Lương Oregon đã giúp quý vị và gia đình của quý vị như thế nào. Chúng tôi sẽ sử dụng những câu chuyện này, chỉ sử dụng tên của quý vị, trên phương tiện truyền thông xã hội và tài liệu tiếp thị để chia sẻ ý nghĩa của việc nghỉ phép có lương đối với quý vị. Xin vui lòng gửi điện thư cho chúng tôi với câu chuyện của quý vị theo địa chỉ điện thư sau: paidleaveconnect@employ.oregon.gov.

Các cơ hội tham gia vào đội ngũ Nghỉ phép có lương Oregon và OED

Quý vị có đam mê mang lại lợi ích cho người khác và đảm bảo các doanh nghiệp lớn, các doanh nghiệp nhỏ và người lao động được đối xử công bằng không? Xin cân nhắc tham gia vào nhóm Nghỉ Phép Có Lương Oregon. Các cơ hội việc làm bổ sung của Sở Việc làm Oregon được đăng trong trang ngày làm việc (Workday).   

Liên lạc với Nghỉ phép Có Lương Oregon

Biểu mẫu: Contact Us  
Điện Thư: paidleave@oregon.gov  
Gọi : 833-854-0166 (Số Miễn Phí)