Kháng cáo

Những người lao động và các công ty-doanh nghiệp, nếu quý vị không đồng ý với quyết định của chương trình Nghỉ Phép Có Lương Oregon đưa ra, quý vị có quyền kháng cáo lại quyết định đó bằng cách yêu cầu một phiên điều trần để xem xét lại quyết định.

Trong trang này

Một người lao động có thể kháng cáo những gì?

Một công ty-doanh nghiệp có thể kháng cáo những gì?

Cách nộp đơn kháng cáo

Điều gì sẽ diễn ra trong phiên điều trần?

Tôi nên làm gì trước khi nộp đơn kháng cáo?

Nếu chúng tôi đã gởi cho quý vị một lá thư từ chối phúc lợi mà quý vị tin rằng sự từ chối đó dựa trên những thông tin sai lạc hoặc do thiếu thông tin thì chúng tôi có thể xem xét lại quyết định đó mà không cần một yêu cầu kháng cáo.
Quý vị có thể gởi cho chúng tôi một tin nhắn từ tài khoản của quý vị trên ứng dụng Frances Online hoặc gọi vào cho chúng tôi qua số 833-854-0166 để cung cấp thêm cho chúng tôi những thông tin hoặc chứng từ có thể làm thay đổi quyết định của chúng tôi.
Nếu chúng tôi không thay đổi quyết định ban đầu của mình, chúng tôi có thể giúp quý vị nộp đơn kháng cáo.

Một người lao động có thể kháng cáo với những quyết định nào?

Đơn xin phúc lợi của quý vị bị từ chối
Những khoảng phạt từ chương trình Nghỉ Phép Có Lương Oregon

Một công ty doanh nghiệp có thể kháng cáo lại những quyết định nào?

Khoản dóng góp của quý vị
Khoản quỹ trợ giúp của quý vị
Khoản quỹ trợ giúp của quý vị bị từ chối
Chương trình tương đương của quý vị bị từ chối
Những khoảng phạt từ chương trình Nghỉ Phép Có Lương Oregon

Những người lao động và các công ty-doanh nghiệp có thể điền một kháng cáo như thế nào?

Quý vị có thể yêu cầu kháng cáo bằng 2 cách:

1. Đăng nhập vào tài khoản Frances Online của quý vị.

Những người lao động:
- Đăng nhập vào tài khoản Frances Online của quý vị.
- Trên màn hình trang chủ, tìm kiếm mục “Phúc Lợi Nghỉ Phép Có Lương Hiện Tại”, chọn “Thay Đổi Thông Tin Chi Tiết Phúc Lợi”.
- Trên trang mở ra, chọn mục “Nộp Đơn Kháng Cáo”.
Các công ty-doanh nghiệp:
- Đăng nhập vào tài khoản Frances Online của quý vị.
- Trên màn hình trang chủ, tìm kiếm mục “Tiền Lương và Đóng Góp”, Trên mục nầy, tìm và chọn “Thêm”.
- Sau đó, tìm mục “Kháng Cáo” và chọn “Nộp Đơn Kháng Cáo Thuế”.
  - Quý vị cần phải có số chứng minh của lá thư.
- Chọn điều khoản mà quý vị muốn kháng cáo và nộp đơn kháng cáo.

Frances Online

2. Gửi mẫu đơn yêu cầu điều trần của quý vị tới:

Attn: Hearings - Paid Leave Oregon
Oregon Employment Department
875 Union St. NE
Salem, OR 97311

Xin vui lòng đừng gởi trực tiếp đơn kháng cáo của quý vị đến Văn Phòng của Ủy Ban Kháng Cáo (OAH) bởi vì điều nầy có thể làm chậm trễ đơn kháng cáo của quý vị. Nhân viên của chương trình Nghỉ Phép Có Lương phải là người thay mặt quý vị để gởi đơn kháng cáo của quý vị đến OAH.

Nếu quý vị có câu hỏi về việc làm cách nào để nộp đơn kháng cáo hoặc cần sự giúp đỡ để điền đơn kháng cáo cho quý vị, quý vị có thể liên lạc với chúng tôi.
Contact us

Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?

Chương trình Nghỉ Phép Có Lương sẽ xem xét đơn xin kháng cáo của quý vị và cố gắng để giải quyết vấn đề trước.
Nếu chúng tôi vẫn không thể giúp được quý vị, chương trình Nghỉ Phép Có Lương sẽ gởi đơn kháng cáo của quý vị đến Văn Phòng của Ủy Ban Kháng Cáo (OAH).

Điều gì sẽ xảy ra sau khi chương trình Nghỉ Phép Có Lương đã gởi đơn kháng cáo của quý vị đến Văn Phòng của Ủy Ban Kháng Cáo (OAH)?

OHA sẽ xem xét đơn kháng cáo của quý vị.
OHA sẽ lên lịch trình cho một phiên điều trần qua điện thoại với một thẩm phán luật hành chính. OHA sẽ gửi thư qua đường bưu điện cho quý vị bao gồm thông tin và hướng dẫn cách để quý vị gọi vào. Nếu quý vị không thể sử dụng điện thoại của quý vị, quý vị có thể yêu cầu một sự trợ giúp.
Quý vị có thể gửi thêm thông tin hoặc chứng từ vào bất cứ lúc nào giữa lúc nào giữa thời điểm nộp đơn kháng cáo của quý vị và phiên điều trần. Quý vị có thể tải các tài liệu đó lên Frances Online và gửi chúng trực tiếp tới Văn Phòng Hành Chính Kháng Cáo (Office of Administrative Hearings). Thông tin liên lạc của họ sẽ bao gồm trong lá thư mà quý vị được nhận từ họ.

Điều gì sẽ diễn ra trong phiên điều trần của tôi?

Một thẩm phán luật hành chính sẽ giải thích quá trình điều trần và trả lời bất kỳ các câu hỏi nào quý vị có.
Thẩm phán sẽ nghe điều trần từ phía quý vị, từ một nhân viên đại diện cho chương trình Nghỉ Phép Có Lương, và trong vài trường hợp, từ một nhân viên từ bộ phận Đóng Góp và Phục Hồi của Sở Lao Động Oregon.
Sau đó thẩm phán hoặc sẽ kết thúc phiên điều trần hoặc lên lịch cho một phiên điều trần khác.
Nếu quý vị muốn biết thêm thông tin về quy trình điều trần của OHA, xin hãy tham khảo thêm trên trang mạng của OHA – Tự Đại Diện Cho Chính Mình.

Khi nào tôi sẽ nhận được quyết định?

Thẩm phán sẽ ra một lệnh cuối cùng. Lệnh cuối cùng nầy chính là quyết định của họ cho đơn khiếu nại của quý vị. Văn Phòng Hành Chính Kháng Cáo (OHA) sẽ gửi quyết định cuối cùng này đến cho quý vị.
Quyết định của thẩm phấn sẽ kết thúc 60 ngày sau khi họ gửi thư đến cho quý vị.

Nếu quý vị không thể tham dự phiên điều trần, quý vị phải liên lạc với văn phòng để lên lịch cho một phiên điều trần khác.
Contact OAH

Nếu tôi cần một sự trợ giúp thì nên làm như thế nào?

Thông tin này rất quan trọng. Sở Việc Làm Oregon (OED) là một cơ quan cung cấp cơ hội bình đẳng. OED cung cấp sự trợ giúp miễn phí để quý vị có thể sử dụng các dịch vụ của chúng tôi. Một vài ví dụ về sự trợ giúp là thông dịch viên ngôn ngữ ký hiệu và ngôn ngữ nói, các tài liệu bằng văn bản trong các ngôn ngữ khác, bản in khổ lớn, âm thanh và các định dạng khác. Để được trợ giúp, xin vui lòng gọi 833-854-0166 (số điện thoại miễn phí). Người khiếm thị dùng TTY xin gọi số 711. Quý vị cũng có thể gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ access.paidleave@oregon.gov.

Nếu tôi không thể nộp đơn kháng cáo đúng thời hạn thì sao?

Những người lao động có 60 ngày và các công ty-doanh nghiệp có 20 ngày để nộp đơn kháng cáo.

Nếu có những hoàn cảnh nằm ngoài tầm kiểm soát của quý vị ngăn trở quý vị nộp đơn kháng cáo đúng hạn, chương trình Nghỉ Phép Có Lương sẽ chấp nhận và xử lý đơn kháng cáo trễ của quý vị. Chương trình Nghỉ Phép Có Lương không thể quyết định liệu ly do của quý vị cho việc nộp đơn kháng cáo trễ là lý do chính đáng, có nghĩa là một lí do thích hợp. Văn Phòng Hành Chính Kháng Cáo (OAH) có một thẩm phán sẽ xem xét tất cả những đơn kháng cáo trễ hạn. Thẩm phán này sẽ quyết định liệu quý vị có lí do chính đáng cho việc nộp đơn kháng cáo trễ hay không.

Quý vị vẫn còn thắc mắc?