Contáctenos Salir

Additional Language Resources

You can download, print, and use these Paid Leave Oregon resources to learn more about the program or share with employees.

Resources in አማርኛ(Amharic)

የጥቅማጥቅሞች ማመልከቻ

የሠራተኛ መመሪያ መጽሐፍ

የራስ ሥራ ተቀጣሪዎች መመሪያ

የጥቅማጥቅሞች እውነታ ወረቀት

የመዋጮዎች የእውነታ ወረቀት

የግብዓቶች ማውጫ

በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች

የተመጣጣኝ ዕቅድ እውነታ ወረቀት

የግል-ስራ ሰራተኛ የማረጋገጫ ዝርዝር

የራስ-ቅጥር ሽፋን እውነታ ወረቀት

የራስ ተቀጣሪ ሽፋን ጥያቄ

ለራስ-ተቀጣሪ አመታዊ የገቢ ማረጋገጫ የሚከፈልበት የእረፍት ሽፋን

በራስ የስራ ቅጥር ሽፋንን ለማቋረጥ ጥያቄ

አጠቃላይ እይታ

የአነስተኛ አሰሪዎች እውነታ ወረቀት

የሰራተኛ አስተዋፅዖዎችን እንዴት ማረጋገጥ እንደሚቻል

ለጥቅማጥቅሞች ለማመልከት ምን እንደሚያስፈልግዎ የማረጋገጫ ዝርዝር

የልደት ቅጽ ማረጋገጫ

የከባድ የጤና ሁኔታ ማረጋገጫ ቅጽ

የመስማት ጥያቄ

የአመልካች የተሰየመ የውክልና ቅጽ

ተጨማሪ የአሠሪዎች ቅጽ

በኤሌክትሮኒካዊ መንገድ ተቀማጭ ገንዘብ የማስገባት ፈቃድ

የደህንነት የእረፍት ማረጋገጫ ቅጽ መመሪያዎች

የታክስ ተጠያቂነት መረጃ

የተመጣጣኝ እቅድ ክርክር የመፍትሄ ቅጽ

የግብር ተመላሽነት

Model Notice Poster-Amharic

Resources in فارسی(Farsi)

درخواست برای مزایا

کتابچه راهنمای کارمندان

کتابچه راهنمای خود اشتغالی

گزاره برگ مزایا

گزاره برگ مشارکت‌ها

فھرست منابع

گزاره برگ طرح تساوی

سوالات متداول

خویش فرما چک لیست

گزاره برگ پوشش خوداشتغالی

درخواست برای پوشش خویشفرمایی

تاییدیھ درآمد سالانھ پوشش مرخصی با حقوق اوریگان

درخواست فسخ پوشش خویشفرمایی

بررسی کلی

گزاره برگ کارفرمایان کوچک

نحوه بررسی سهم کارمندی

آنچه برای درخواست مزایا نیاز دارید چک لیست

فرم گواهی تولد

فرم تایید بیماری

درخواست رسیدگی

فرم نماینده منتخب مطالبه کننده

اجازهنامه برای پرداخت الکترونیکی

فرم تکمیلی کارفرمایان

دستورالعمل های فرم تأیید مرخصی حفاظتی

اطلاعات بدهی مالیاتی

فرم حل اختلاف طرح معادل

مالیا تپذیر ی

Model Notice Poster-Farsi

Resources in ຄົນລາວ(Laotian)

ການສະໝັັກຂໍໍເງິິນຊ່່ວຍເຫຼືືອ

ປື້ມຄູ່ປືພະນ້ກງານ

ປື້ມຄູ່ມືສໍາລັບການເຮັດວຽກໂດຍເປັນນາຍຕົວເອງ

ໃບອ້າງອີງຂໍ້ເທັດຈິງຜົນປະໂຫຍດ

ໃບອ້າງອີງຂໍ້ເທັດຈິງການປະກອບສ່ວນ

ລາຍຊື່ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

ໃບອ້າງອີງຂໍ້ເທັດຈິງແຜນປະກັນທຽບເທົ່າ

ຄໍາຖາມຕອບປະຈໍາ

ການຄຸມຄອງທຸລະກິດສ່ວນຕົວ

ໃບອ້າງອີງຂໍ້ເທັດຈິງການຄຸ້ມຄອງທຸລະກິດສ່ວນຕົວ

ຄໍາຮ້ອງຂໍການຄຸ້ມຄອງການຈ້າງງານຕົນເອງ

ການກວດຢຶນຢັນລາຍຮັບປະຈໍາປິສໍາລັບການຄຸ້ມຄອງການລາພ້ກທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າງສໍາລັບການຈ້າງງານຕົນເອງ

ຄໍາຮ້ອງຂໍໃຫ້ຢຸດຕິການຄຸ້ມຄອງການຈ້າງງານຕົນເອງ

ພາບລວມ

ໃບອ້າງອີງຂໍ້ເທັດຈິງນາຍຈ້າງຂະໜາດນ້ອຍ

ວິທີກວດເງິນປະກອບສ່ວນຂອງພະນັກງານ

ແບບຟອມຢັ້້ງຢືນການເກີດ

ແບບຟອມຢັ້້ງຢື ືນອາການສຸຸຂະພາບຮ້້າຍແຮງ

ຄໍາຮ້ອງຂໍການພິຈາລະນາຄວາມ

ແບບຟອມຜູ້ຕາງໜ້າທີ່ແຕ່ງຕັ້ງໂດຍຜູ້ຮຽກຮ້ອງສິດ

ການອະນຸຸຍາດສໍໍາລັັບການຝາກເງິິນເອເລັັກໂຕຣນິິກ

ແບບຟອມນາຍຈ້້າງເສີີມ

ຄໍາາແນະນໍາາແບບຟອມການຢັ້້ງຢື ືນການລາພັ ັກທີ່່ປອດໄພ

ຂໍ້້ມູູນຄວາມຮັັບຜິິດຊອບດ້້ານພາສີີ

ແບບຟອມການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງກັບແຜນທຽບເທົ່າ

ການເກັບອາກອນ

ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ໃນການຍື່ນຂໍຮັບສິດປະໂຫຍດ

Model Notice Poster-Laotian

Resources in Soomaali(Somali)

Codsiga Dheefaha/Faa’iidooyinka

Buuga Hagaha shaqaalaha

Tusmada Iskaa U-shaqeysiga

Xaanshida Xaqiiqda ee Macaashyada

Xaashida xaqiiqda ee biirtooyinka

Diiwaanka Dhigaalka

Xaashida Xaqiiqada Qorshaha U-dhiganta

Su'aalaha inta badan la iswaydiiyo

Iskii u shaqayste liiska hubinta

Xaashida Xaqiiqada ee Caymiska Dadka Iskood U-shaqeysta

Codsiga Caymiska Dadka iskood u Shaqaynta

Xaqiijinta Dakhliga Sanadlaha ah ee caymiska Fasaxa Mushaarka leh ee Qofka iskiis u shaqaysta

Codsiga Joojinta Caymiska Dadka iskood u Shaqaynta

Guudmarka Barnaamijka

Xaashida Xaqiiqada ee Loo-shaqeeyayaasha Yaryar

Sida Loo Eego Wax Ku Daritaanada Shaqaalaha

Waxa Aad U baahan Tahay si aad U Codsato Dheefaha Liiska hubinta

Xaqiijinta Foomka Dhalashada

Xaqiijinta Foomka Xaalada Caafimaad ee Daran

Codsiga Dhageysiga

Foomka Wakiilka Dacwad Qabaha

Oggolaanshaha ku aaddan Debaajiga Elektarooniga ah

Foomka Loo-shaqeeyayaasha Dheeriga Ah

Tilmaamaha Foomka Xaqiijinta Fasaxa Badbaadada ah

Macluumaadka Mas'uuliyadda Canshuurta

Qorshaha Xallinta Khilaafka Foomka Xalinta

La Canshuuri Karo

Model Notice Poster-Somali