Puede escoger la cobertura
Cómo funciona el Permiso Pagado de Oregon para trabajadores y trabajadoras independientes
Qué necesita saber
Si usted trabaja por cuenta propia, no está automáticamente cubierto por el Permiso Pagado y no tiene la obligación de participar. Puede escoger la cobertura si:
- Trabaja en Oregon y
- Tuvo al menos $1000 de ingresos netos trabajando de manera independiente para Oregon (ingresos después de deducir gastos) en el año fiscal previo a la solicitud.
Así es como el Permiso Pagado de Oregon define ser trabajador, trabajadora o contratista independiente:
- Si trabaja para su empresa y obtiene ganancias de ella en lugar de trabajar para un empleador específico y
- Declara las ganancias de su empresa como ingresos de trabajo independiente en sus impuestos.
¿Por qué debo escoger la cobertura del Permiso Pagado de Oregon si trabajo de manera independiente?
Esto es lo que debe saber para escoger la cobertura del Permiso Pagado si trabaja de manera independiente.
¿Qué beneficios tengo?
Si usted escoge la cobertura, recibirá los mismos beneficios que otros empleados y empleadas. Obtenga más información sobre estos beneficios y los tipos de permiso a los que puede acceder.
¿Cuánto tendré que pagar por el Permiso Pagado de Oregon?
Si escoge la cobertura, hará contribuciones trimestrales. Así funciona:
- El porcentaje de contribución total para el 2023 es del 1 %.
- Usted pagará el 60 % del 1 % del porcentaje de contribución para ingresos de hasta $132 900. (Esto es lo mismo que pagan los empleados y las empleadas por sus sueldos).
- La contribución se basa en su ingreso neto por trabajo independiente (ingreso después de las deducciones) según la declaración fiscal del año anterior. Por ejemplo, si su ingreso neto por trabajo independiente según la declaración fiscal del año anterior fue de $10 000, pagaría $60 anualmente (el 60 % del 1 % del porcentaje de contribución total). Su parte de los pagos de contribuciones vence trimestralmente, por lo que pagará $15 por trimestre al Departamento de Empleo de Oregon.
- Su contribución no superará el 0,6 % de su ingreso neto por trabajo independiente en Oregon de hasta $132 900. Utilice la calculadora de contribuciones para saber aproximadamente cuánto contribuirá.
¿A partir de cuándo puedo empezar a contribuir al Permiso Pagado de Oregon?
Puede escoger la cobertura del Permiso Pagado a partir del 1 de enero de 2023. Primero, cree una cuenta en Frances Online. Tenga en cuenta lo siguiente:
- Cree una cuenta en Frances Online como trabajador independiente.
- Si escoge la cobertura de Permiso Pagado, deberá aceptar realizar las contribuciones durante al menos 3 años.
- Necesitará una copia de su declaración fiscal personal de Oregon del año anterior.
Solicitud de Cobertura de Trabajo por Cuenta Propia
DescargarFechas importantes a tener en cuenta

El registro comienza si escoge la cobertura de Permiso Pagado de Oregon.

Si escoge la cobertura de Permiso Pagado de Oregon, recibirá una factura por el monto de la contribución adeudada.

Comienzan los beneficios.