Часто задаваемые вопросы о программе «Оплачиваемый отпуск в Орегоне»

Найдите ответы на свои вопросы.

Вопросы для работодателей

Общие вопросы работодателей

Что собой представляет программа «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне»?

Программа «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне» - это новая программа, которая позволяет работникам штата Орегон брать оплачиваемый отпуск для наиболее важных моментов их жизни.

Кто имеет право на участие в программе «Оплачиваемый Оотпуск в Орегоне»?

Большинство работников в Орегоне имеют право на участие в программе «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне».

  • Вы можете претендовать на оплачиваемый отпуск, если вы работаете в штате Орегон и за год до подачи заявления на оплачиваемый отпуск заработали не менее $1000. 
  • Учитывается любой вид занятости, независимо от того, работаете ли вы полный рабочий день, неполный рабочий день, сезонно или у нескольких работодателей. 
  • Если вы являетесь самозанятым лицом или независимым подрядчиком, вы не подпадаете под действие «Оплачиваемого отпуска» автоматически, но можете выбрать добровольное участие в программе.
  • Автоматически также не покрываются и работники племенных правительств. Племенные правительства, которые желают предоставить своим работникам пособия в рамках программы «Оплачиваемого Оотпуска», могут выбрать покрытие для некоторых или всех своих предприятий.

Какие работодатели должны участвовать в программе «Оплачиваемый отпуск в Орегоне»?

  • Все работодатели должны удерживать взносы из зарплаты работников и уплачивать их от имени своих работников.
  • Крупные работодатели со средним числом работников 25-ть и более, должны уплачивать часть взносов за «Оплачиваемый отпуск».
  • Мелкие работодатели, с числом работников менее 25-ти человек, не обязаны платить часть взносов за «Оплачиваемый отпуск», если только они не получили грантовую помощь. Однако, мелкие работодатели все равно должны удерживать взносы из зарплаты своих работников.
  • Все работодатели обязаны сохранять рабочие места и должности своих работников на время отпуска, если они проработали у работодателя 90 дней подряд. Это означает, что во время оплачиваемого отпуска, работники не теряют работу или должность, если эта должность существует, даже если временный работник замещал ее, пока работник был в отпуске.
  • Самозанятые лица могут выбрать участие в программе. Если они выберут участие, тогда они несут отвественность за уплату взносов.
  • Племенные правительства могут выбирать, предоставлять ли своим работникам льготы «Оплачиваемого отпуска» для некоторых или всех своих предприятий. Если они выберут участие в программе, то тогда они будут обязаны уплачивать взносы.

Как финансируется «Оплачиваемый отпуск в Орегоне»?

Программа «Оплачиваемого отпуска» — это программа, которую финансируем мы все. Вот как это работает для работников:

  • Работники платят 60% от ставки взноса. Департамент занятости штата Орегон определяет сумму взносов до начала каждого года, которая не будет превышать 1% от общей (это включает в себя оклад+премии+надбавки) заработной платы работника.

    Например, если зарплата работника составляет $1000, то работник заплатит $6 в счет своей доли взноса.

  • Ставка взноса на 2024-й год составляет 1%.

Вот как это работает для работодателей:

  • Работодатели со средним числом работников 25-ть или более, платят 40% от ставки взноса. 

    Например, если в компании работает более 25-ти работников и она платит $1.000.000 в качестве заработной платы, то размер ежегодного взноса в «Оплачиваемый отпуск» составит $10.000. Работодатели будут уплачивать 40% ($4000) от этой суммы и нести ответственность за сбор и уплату взносов сотрудников в размере 60% ($6000).

  • Работодатели также могут выбрать полную или частичную оплату взноса работника, в качестве льготы для своих работников. 
  • Мелкие работодатели, у которых в среднем работает менее чем 25-ть человек, не обязаны оплачивать часть взносов работодателя за оплачиваемый отпуск, если они не получают грантовую помощь. Однако, они все равно должны удерживать и уплачивать взносы сотрудников и сохранять рабочие места на время оплачиваемого отпуска. 

Кто принял закон об «Оплачиваемом отпуске в Орегоне»?

Предприятия, работники и другие заинтересованные лица обсуждали вопрос о введении оплачиваемого отпуска в штате Орегон как минимум с 2016 года. Этот закон был принят в 2019 году Законодательными органами штата Орегон, для того, чтобы обеспечить большему числу жителей штата время и поддержку, необходимые для ухода за собой и своими близкими в самые важные моменты жизни. В жизни каждого из нас случаются события, когда нам необходимо время, чтобы позаботиться о себе или о своих близких.

B моем предприятии работает X-(число) работников. Должен ли я участвовать в программе?

Все предприятия должны участвовать в программе. Количество сотрудников вашего предприятия определяет, будете ли вы платить взносы в программу.

  • Если у вас в среднем работает 25-ть или более работников, вы обязаны уплачивать в программу долю взносов работателя, а также удерживать и перечислять взносы ваших работников. Вы также обязаны сохранять рабочие места работников, проработавших на вашем предприятии 90 дней подряд, которые имеют право на льготы «Оплачиваемого Отпуска» и пользуются отпуском.
  • Если у вас менее чем 25-ть работников, вы не обязаны уплачивать долю взносов работодателя, однако, должны удерживать и перечислять взносы работников и сохранять их рабочие места.

В моем бизнесе работают только работники выполняющие временные, сезонные или единоразовые работы . Как программа «Оплачиваемый Оотпуск в Орегоне» применяется в отношении моего бизнеса?

Это будет зависеть от того, как оформлены трудовые отношения с такими работниками.

  • Если ваши работники на временных, сезонных или единоразовых работах являются наемными работниками, то вы считаетесь работодателем. Если у вас в среднем 25-ть и более работников, вы должны будете платить долю взносов работодателя. Все работодатели, независимо от размера бизнеса, должны защищать рабочие места своих сотрудников на время отпуска, если они проработали у вас 90 дней подряд.
  • Если ваши работники на временных, сезонных или единоразовых работах являются независимыми подрядчиками, то они считаются самозанятыми лицами в рамках программы «Оплачивамый отпуск» и не получают покрытие автоматически. При желании, они могут принять добровольное участие в программе, но работодатели не несут ответственности за уплату взносов за этих работников или сохранение их рабочих мест.

Я являюсь мелким работодателем и я обеспокоен тем, сможет ли мой бизнес продолжать функционировать, если один из моих работников возьмет отпуск. Существуют ли какие-либо исключения?

Почти все работодатели, независимо от размера компании, должны удерживать и уплачивать взносы от имени своих работников и предоставлять работникам, которые соответствуют требованиям, отпуск, обеспечивающий сохранение их рабочих мест. Мелкие работодатели, могут подать заявку на получение грантовой помощи. Вы должны предоставить отпуск работникам, которые имеют на это право, и сохранить их рабочие места на время их отпуска. Если вам нужна помощь в поиске другого работника, вы можете посетить веб-сайт WorkSource Oregon, который помогает связать работодателей и работников в штате Орегон.

Если я являюсь мелким работодателем (или фермером) в сельской местности, как мне найти работников, пока мои сотрудники находятся в отпуске?

Многим мелким работодателям, особенно в сельских местностях, может быть сложно найти других работников. Наши центры WorkSource возможно могут помочь вам найти другого работника на время оплачиваемого отпуска вашего сотрудника. Для получения более подробной информации о некоторых программах и услугах, посетите веб-сайт WorkSource Oregon.

Что произойдет, если работодатель не уплачивает взносы за «Оплачиваемый отпуск»?

Если работодатель не уплачивает взносы в установленный срок, он/она может понести ответственность за уплату штрафов и пени. Работники все равно могут подать заявление на получение пособий.

Какие расходы покрывает Целевой Фонд программы «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне»?

«Оплачиваемый Отпуск» может использовать средства целевого фонда только для выплаты пособий, предоставления грантовой помощи и покрытия административных расходов Департамента Занятости штата Орегон (OED). Эти расходы включают возврат займа из общего фонда, который был использован для создания «Оплачиваемого Отпуска».

Когда и как Департамент Занятости штата Орегон (OED) объявляет среднюю недельную заработную плату по штату.

Департамент Занятости штата Орегон (OED) объявляет среднюю недельную зарплату по штату в июне на своем веб-сайте, а также в пресс-релизах и информационных бюллетенях. Эта информация также включена в информационные бюллетени «Оплачиваемого отпуска». Она действует с 1-го июля по 30-ое июня следующего года. Средняя недельная заработная плата по штату - это средняя недельная заработная плата, которую получают все работники в Орегоне.

В какой ситуации работник может иметь право, как на программу «Оплачиваемого Oтпуска в Орегоне», так и на программу оплачиваемого отпуска штата Вашингтон?

В зависимости от обстоятельств, работники могут претендовать на участие в обеих программах. В штатах Орегон и Вашингтон действуют разные программы оплачиваемого отпуска. Работники должны уточнить у своего работодателя, в какую из этих программ их работодатель платит взносы. Работники также могут обратиться в «Оплачиваемый отпуск» для получения дополнительной информации.

Вопросы о взносах работодателей

Что такое взносы в «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне»

Взносы в программу «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне» - это те суммы, которые и работодатели и работники уплачивают в программу. 

  • Департамент Занятости штата Орегон определяет общую ставку взносов и максимальную сумму облагаемой налогом заработной платы до 15-го ноября каждого года. Общая ставка взносов на 2024 год установлена в размере 1 %, и максимальный размер заработной платы основан на зарплате социального страхования, которая составляет $168 600 на 2024 год.
  • Работники уплачивают 60% от ставки взноса. Например, если зарплата работника составляет $1000, то он/она заплатит $6 из этой заработной платы, в cчет своей доли взноса.
  • Работодатели с числом работников в среднем 25-ть или более человек, платят 40% от ставки взноса. Например, если в компании работает более 25-ти работников и размер выплаченной заработной платы составляет $1.000.000, то размер ежегодного взноса составит $10.000. Работодатели будут уплачивать 40% ($4000) от этой суммы, а работники - 60% ($6000).
  • Работодатели могут выбрать полную или частичную оплату взноса работника, в качестве льготы для своих работников. Мелкие работодатели, число работников которых составляет в среднем менее чем 25-ть работников не обязаны уплачивать взносы в программу, если только они не получают грантовую помощь. Однако, они должны удерживать и перечислять взносы работников и сохранять их рабочие места.

Должны ли должностные лица корпорации платить взносы?

Это зависит от следующего:

Если и то, и другое верно для должностного лица корпорации, то, как и другие работники, они несут отвественность за уплату доли взносов работника за всю зарплату, которая считается «заработной платой» в рамках программы «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне». Кроме того, если компания является крупным работодателем в среднем, то тогда компания будет нести ответственность за уплату доли взносов работодателя на основании заработной платы должностного лица корпорации.

Включены ли в программу «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне» некоммерческие организации?

Да, программа «Оплачиваемый Отпуск» распространяется на некоммерческие организации и их работников. Программа охватывает почти всех работодателей и работников в Орегоне. Работники некоммерческих организаций платят взносы в программу «Оплачиваемый Отпуск» и могут претендовать на получение льгот «Оплачиваемого отпуска». Работодатели некоммерческих организаций с числом работников от 25-ти человек, в среднем, обязаны участвовать и уплачивать взносы в программу и обеспечивать сохранение рабочих мест работников, которые находятся в отпуске . Работодатели некоммерческих организаций с числом работников в среднем менее чем 25-ть человек, не обязаны платить долю взносов работодателя, за исключением, если они получают грантовую помощь, но все равно должны удерживать взносы работников и обеспечивать сохранение их рабочих мест.

Включены ли в программу «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне» религиозные организации?

Да, программа «Оплачиваемый Отпуск» распространяется на религиозные организации и их работников. Программа охватывает почти всех работодателей и работников в Орегоне. Работники религиозных организаций платят взносы в программу «Оплачиваемый Отпуск» и могут претендовать на получение льгот «Оплачиваемого Отпуска». Работодатели религиозных организаций с числом работников от 25-ти человек, в среднем, обязаны участвовать и уплачивать взносы в программу, и обеспечивать сохранение рабочих мест работников, которые находятся в отпуске. Работодатели религиозных организаций с числом работников в среднем менее чем 25-ть человек, не обязаны платить долю взносов работодателя, за исключением, если они получают грантовую помощь, но все же должны удерживать взносы работников и обеспечивать сохранение их рабочих мест.

Как «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне» определяет количество работников предприятия?

Дертамент Занятости штата Орегон определяет размер компании исходя из среднего количества работников, работающих в Орегоне и за его пределами (работники с частичной и полной занятостью). Это число не включает работников, нанятых для временной замены соответствующих требованиям программы работников на время их нахождения в оплачиваемом отпуске. Более подробная информация содержится в Инструкции по Определению Типа Работодателя.

Что делать, если некоторые из моих работников работают в Орегоне, а другие - за пределами штата?

Дертамент Занятости штата Орегон рассчитывает взносы работодателя исходя из общей численности работников работодателя. Сюда включаются сотрудники, работающие на территории штата Орегон и за его пределами. Если у работодателя насчитывается в среднем 25-ть или более работников, то он/она обязаны уплачивать долю взноса работодателя за тех работников, которые получают заработную плату в Орегоне. Если у работодателя насчитывается в среднем менее чем 25-ть работников, то работодатель не должен уплачивать долю взноса работодателя за работников, получающих заработную плату в Орегоне.

Пример: В компании из Орегона в среднем три работника работает в Орегоне, 21 работник работает в Айдахо и четверо работают в Аризоне. Поскольку в компании в среднем работает 25-ть и более работников, компания обязана уплачивать долю взноса работодателя в размере 40% от ставки взноса. При этом, доля взноса работодателя будет уплачиваться только с заработной платы трех работников, работающих в Орегоне.

Каким образом Департамент Занятости штата Орегон (OED) следит за тем, чтобы в Целевом Фонде «Оплачиваемого отпуска в Орегоне» было достаточное количество денежных средств для расходов «Оплачиваемого отпуска»?

OED устанавливает ставку взноса в целях программы «Оплачиваемого отпуска» таким образом, чтобы в конце года в целевом фонде было достаточно средств для оплаты расходов как минимум на шесть месяцев. Ставка взноса не может превышать 1%.

Сохраняются ли взносы на «Оплачиваемый отпуск в Орегоне» за работником, если он/она их не использует?

Нет. Департамент Занятости штата Орегон перечисляет все взносы в Целевой Фонд программы «Оплачиваемый отпуск в Орегоне» для использования их всеми работниками. «Оплачиваемый отпуск» не фиксирует взносы за каждым индивидуальным работником.

Если я хочу полностью или частично оплатить взносы своего работника в «Оплачиваемый отпуск в Орегоне», в какой графе объединенного квартального отчета о зарплате (форма OQ) я должен указать эту информацию?

Те взносы, которые вы платите за своих работников, не являются суммой, которую вы указываете в форме OQ. Вы заполняете данные о налогооблагаемой заработной плате работников и работодателя для целей «Оплачиваемого отпуска в Орегоне» и информацию о взносах в объединенном квартальном отчете о заработной плате, даже если вы уплатили часть или все взносы за своих сотрудников. Для «Оплачиваемого отпуска» не важно, кто заплатил взнос работника; отслеживать платежи должен работодатель. В расчетном листке работников должно быть указано, какую сумму вы за них уплатили.

Общая (это включает в себя оклад+премии+надбавки) заработная плата - это сумма, которую вы выплачиваете своим работникам до вычета налогов или других удержаний, и иногда она равна налогооблагаемой заработной плате. Если у ваших работников есть специфические отчисления, такие как гибкие расходные или накопительные медицинские счета, вы должны исключить эти отчисления из заработной платы ваших сотрудников до вычета налогов и других отчислений. В этом случае данная сумма является налогооблагаемой заработной платой ваших работников.

Могу ли я, как работодатель, не платить взносы в «Оплачиваемый отпуск в Орегоне»?

Нет. Все работодатели обязаны платить либо взносы работодателя и взносы работника, либо только взносы работника. Если вы являетесь крупным работодателем (в среднем 25-ть и более работников), вы должны платить долю взносов работодателя. Если вы являетесь мелким работодателем (в среднем менее чем 25-ть работников), вы не обязаны платить долю взносов работодателя, за исключением случаев, если вы получаете грантовую помощь. Вы неизменно обязаны уплачивать взносы работников, которые вы можете удержать из заработной платы своих работников.

Вопросы работодателей об эквивалентных планах

Что такое «эквивалентный план»?

Эквивалентный план — это план оплачиваемого отпуска, одобренный Департаментом Занятости штата Орегон (OED), который предоставляет льготы, равные или превышающие льготы, предоставляемые программой «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне». Если работодатель уже предлагает оплачиваемый отпуск своим работникам или собирается начать это делать, он/она может подать заявку на одобрение эквивалентного плана в Департамент Ззанятости штата Орегон. Более подробная информация, включая контрольный список по эквивалентному плану, находится на веб-сайте программы «Оплачиваемый Отпуск».

Пожалуйста, примите во внимание, что эквивалентный план подразумевает следующее:

  • Вы должны предоставить льготы, равные или более выгодные условия, чем предлагается программой «Оплачиваемый отпуск в Орегоне»
  • Отчисления из зарплаты вашего работника не могут превышать сумму взноса, установленную программой «Оплачиваемого отпуска»
  • Ваш план должен быть одобрен Департаментом Ззанятости штата Орегон, прежде чем вы сможете начать его использовать.

Какие страховые компании будут предлагать такие же льготы, что и программа «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне»?

Отдел Ффинансового Регулирования Департамента Потребительских и Деловых Услуг штата Орегон (DCBS) утверждает страховые компании. Эти компании могут предлагать на рынке услуг одобренные страховые полисы. Независимо от выбора страховой компании, «Оплачиваемый отпуск» должен утвердить эквивалентную программу работодателя, чтобы убедиться, что такая программа соответствует требованиям.

Являясь работодателем, мы рассматриваем возможность предложения эквивалентного плана для наших работников. Что для этого нужно сделать?

Если вы хотите предложить эквивалентный план, обеспечивающий те же или лучшие льготы, чем предоставляются программой «Оплачиваемый отпуск в Орегоне», у вас есть два варианта:

  1. Приобрести страховой полис у страховой компании, которая будет нести ответственность за все заявления, льготы и выплаты. Департамент Потребительских и Дделовых Услуг штата Орегон (DCBS) должен утвердить страховую компанию для предоставления полисов эквивалентного плана.
  2. Создать собственный эквивалентный план. Это означает, что вы будете нести ответственность за заявления, льготы и выплаты по эквивалентному плану, даже если вы воспользуетесь услугами стороннего администратора.
В любом случае, вы должны подать заявление в «Оплачиваемый Оотпуск» и оплатить пошлину в размере $250 за новый эквивалентный план. «Оплачиваемый отпуск» должен будет рассмотреть и утвердить ваш эквивалентный план, прежде чем вы сможете предложить его своим работникам. Более подробную информацию об эквивалентных планах можно найти в Интернете.

Если я создам свой собственный эквивалентный план, что произойдет со средствами, внесенными моим работником, когда он уволится и перейдет на работу в другую организацию, участвующую в программе «Оплачиваемый отпуск в Орегоне»?

Когда ваш работник увольняется, его взносы остаются в фонде эквивалентного плана для выплаты пособий другим работникам. Работодатели с эквивалентным планом хранят взносы работников в целевом фонде для выплаты пособий работникам, на которых распространяется действие плана, а также для административного обслуживания плана. Вы или администратор вашего плана не можете использовать эти средства для каких-либо других целей. Если новый работодатель вашего работника участвует в программе «Оплачиваемый отпуск», он будет иметь право на получение пособий в рамках этой программы.

У меня есть эквивалентный план. Должен/на ли я по-прежнему указывать в своем ежеквартальном отчете налогооблагаемую заработную плату для «Оплачиваемого отпуска в Орегоне»?

Да. Вы должны подавать объединенные отчеты о заработной плате и предоставлять информацию о налогооблагаемой заработной плате всех работников для «Оплачиваемого отпуска в Орегоне» в форме 132 (Employee Detail Report), а информацию о количестве работников в форме OQ (Oregon Combined Quarterly Report). Единственное различие в отчетности по заработной плате для работодателей имеющих эквивалентный план заключается в том, что сумма взноса, подлежащая уплате, равна нулю. Налоговые формы и более подробную информацию об отчетности по заработной плате можно найти здесь.

Работодатели - Другие вопросы

Я являюсь работодателем в другом штате, у которого есть удаленный работник, живущий и работающий в Орегоне. Должно ли мое предприятие участвовать?

Все зависит во многом от ситуации. Работодателям, у которых есть работники, работающие и проживающие в штате Орегон, вероятнее всего, придется участвовать в программе «Оплачиваемый Оотпуск в Орегоне», удерживая долю взносов из зарплаты работников. Если у работодателя насчитывается в среднем 25-ть или более работников, независимо от того, где работают или живут его работники, «Оплачиваемый Отпуск» расценивает его как крупного работодателя. Работодатели обязаны уплачивать долю взносов работников, которые получают заработную плату в штате Орегон. Если у работодателя насчитывается в среднем менее чем 25-ть работников, то он не обязан платить часть взносов за тех работников, которые получают заработную плату в штате Орегон. Однако, работники, работающие и проживающие в Орегоне, все равно будут платить долю взносов работников. Жители Орегона, которые физически выполняют всю свою работу в другом штате, не уплачивают взносы в программу «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне» и не имеют право на участие в этой программе. Более подробную информацию можно узнать в нашем информационном листке «Место выполнения работы».

А что если, моё предприятие находится в штате, как, например, Вашингтон, где уже есть программа оплачиваемого отпуска, обязан/на ли я участвовать ещё и в этой программе?

Это зависит от того, где работает каждый из работников вашего предприятия. В программе «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне» применяются те же стандарты определения местоположения, что и в федеральной программе страхования по безработице и программе «Оплачиваемого отпуска» в штате Вашингтон. Скорее всего, вам не нужно будет уплачивать взносы в двух штатах за одного и того же работника. Если ваш работник работает в основном в Орегоне, и работа, выполняемая за пределами Орегона, является незначительной, то вы будете удерживать взносы работника и уплачивать взносы работодателя (если это применимо в зависимости от вашего типа работодателя) в программу «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне» со всей зарплаты, полученной им в штатах Вашингтон и Орегон. Мы сотрудничаем со штатом Вашингтон для обеспечения соблюдения одних и тех же правил в отношении взносов, чтобы работникам не приходилось уплачивать их дважды. Более подробную информацию можно найти в нашем информационном листке «Место выполнения работы».

Я мелкий работодатель, и мне нужен грант для найма временного работника на период времени, пока мой постоянный работник не работает и получает пособие «Оплачиваемого Отпуска в Орегоне». По возвращению на работу вернется ли мой постоянный работник на свою прежнюю должность?

Да. Если ваш работник проработал у вас более 90 дней безпрерывно, то он/она имеет право вернуться на свою первоначальную должность или на аналогичную должность с аналогичными должностными обязанностями и теми же льготами. При найме временных работников вам необходимо четко указать дату истечения срока работы или проекта.

Какую информацию я получу от «Оплачиваемого Отпуска в Орегоне» о своих работниках, когда они подадут заявление на отпуск?

«Оплачиваемый Отпуск» сообщит вам, когда ваш работник подаст заявление на получение пособия, а также, когда мы одобрим или отклоним его/её заявление. В уведомлении, которое вы получите, будут указаны даты начала и окончания отпуска вашего работника, график отпуска (последовательный или прерывистый), продолжительность отпуска (количество дней), и статус его/её заявления и пособий (получено, одобрено, отклонено). Вся остальная информация о пособиях вашего работника является конфиденциальной.

Последовательный отпуск означает, что ваш работник берет отпуск с даты начала до даты окончания отпуска, не работая у вас в течении этого времени. Такой отпуск можно назвать отпуском на полный рабочий день. Прерывистый отпуск означает, что ваш сотрудник периодически берет дни или недели отпуска между датой начала и датой окончания отпуска, но при этом работает у вас в это время.

Какую информацию я могу потребовать от своего работника о его отпуске?

Вы можете потребовать от своего работника, чтобы он/она сообщил вам о своем отпуске следующую информацию:

  • Тип отпуска, который он/она используют (по медицинским показаниям, по семейным обстоятельствам, для обеспечения безопасности).
  • Почему ему/ей необходимо взять отпуск (покрываемое жизненное событие).
  • Когда и на какой срок он/она планирует взять отпуск. Если он/она не знает точно, когда и на сколько возьмет отпуск, он/она может сообщить вам предпологаемую дату отпуска. 
Вы не можете требовать от вашего работника никакой другой информации о его/её отпуске.

Мой работник берет оплачиваемый отгул (выходной) (PTO), на тот период времени, пока ожидает решения по заявлению на получение пособия «Оплачиваемого Отпуска в Орегоне». Если он/она получает и пособия «Оплачиваемого Отпуска», и PTO за одну и ту же неделю, могу ли я в таком случае запросить у работника вернуть выплаченную ему зарплату за PTO?

Это зависит от обстоятельств. Вам необходимо разработать собственную политику использования PTO в то время, когда ваш работник ждёт или получает пособия «Оплачиваемого Оотпуска». Вы можете решить, могут ли ваши работники использовать весь или часть своего оплачиваемого больничного, отпуск или любой другой заработанный ими оплачиваемый отгул (выходной) в дополнение к пособиям «Оплачиваемого Оотпуска» (ORS 657B.030). Однако, вы не можете заставить сотрудника взять оплачиваемый больничный, отпуск или любой другой заработанный ими оплачиваемый отпуск.

Могу ли я помочь своим работникам подать заявление на получение пособий «Оплачиваемого Оотпуска в Орегоне»?

Вы должны предоставить работникам типовые плакаты-уведомления. В них содержится общая информация об «Оплачиваемом отпуске» и контактная информация, в случае, если у работника возникнут вопросы, которые не освещены плакатом-уведомлением. Работник должен сам/сама заполнить свое заявление на получение пособия.

Должен ли я платить своему работнику его/её обычную зарплату, пока он/она находится в отпуске?

Нет. Но вы можете решить, могут ли ваши работники использовать весь или часть своего оплачиваемого больничного, отпуск или любой другой заработанный ими оплачиваемый отгул (выходной) в дополнение к пособиям «Оплачиваемого Оотпуска» (ORS 657B.030).

Требует ли «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне», чтобы я подтвердил/а (верифицировал) какую-либо информацию в заявлении моего работника на получение пособия до или после того, как «Оплачиваемый Отпуск» одобрит заявление?

Да, «Оплачиваемый оОтпуск» отправит вам анкету в ваш аккаунт Frances Online, когда ваш работник подаст заявление на оплачиваемый отпуск. Регулярно проверяя свой аккаунт Frances Online, вы поможете нам быстрее обрабатывать заявления ваших работников. Вы можете предупредить «Оплачиваемый Оотпуск» о возможных проблемных ситуациях. Например, вы можете сообщить в «Оплачиваемый тпуск» о том, что этот работник не работает у вас, и что он не уведомил вас о своем уходе в отпуск, или что он/она в настоящее время получает пособие по программе Страхование по Безработице или компенсацию работникам.

Должен ли я продолжать медицинское страхование моего работника, пока он/она находится в «Оплачиваемом Отпуске»?

Да, если ваш сотрудник проработал у вас не менее 90 дней подряд, на время его/её отпуска, вы должны продолжать предоставлять ему те же медицинские льготы, которые он/она имели до отпуска. Вы можете потребовать, чтобы ваш работник оплачивал свою часть страховых платежей на медицинское обслуживание, пока он находится в оплачиваемом отпуске.

Если мой работник, находясь в оплачиваемом отпуске, не оплачивает свою часть страховых платежей на медицинское обслуживание, могу ли я прекратить медицинское страхование моего работника?

Это зависит от ситуации.

  • Для работников, которые проработали у вас не менее 90 дней подряд до выхода в оплачиваемый отпуск и не могут или не хотят оплачивать свою часть взносов на медицинское обслуживание:

    Можете ли вы прекратить страховое покрытие на время их отпуска, а затем возобновить его по возвращении?

    • Если вы ответили "да", вы можете прекратить медицинское страхование на время оплачиваемого отпуска. 
    • Если вы ответили "нет", то вы должны сохранять за работниками льготы на медицинское обслуживание, пока они находится в оплачиваемом отпуске.

    Примечание: Вы можете вычесть из зарплаты работника неоплаченные взносы на медицинское обслуживание после его возвращения на работу. Вы можете делать это до тех пор, пока он не выплатит всю сумму страховых взносов, которые он вам должен. Но общая сумма, изымаемая из каждого чека, не может составлять более 10 % от общей суммы заработной платы работника за каждый платежный чек.

  • Для работников, которые не проработали у вас не менее 90 дней подряд перед уходом в отпуск:

    Вы не обязаны продолжать оплачивать их медицинскую страховку.

Могу ли я предложить «Оплачиваемому Отпуску в Орегоне» выплачивать конкретную сумму пособия моему работнику?

Нет. «Оплачиваемый Оотпуск» рассчитывает сумму еженедельного пособия работника на основе его/её средней еженедельной заработной платы за базовый год, то есть, за период времени до начала выплаты пособия, по сравнению со средней еженедельной зарплатой всех работников Орегона. Подробные сведения об этом расчете смотрите в Руководстве для Работников на нашем сайте.

Если мой работник работает по трудовому контракту, является временным или сезонным работником, сохраняется ли за ним/ней право на защиту рабочего места, пока он/она находится в оплачиваемом отпуске?

Да, но при условии, что работник проработал у вас не менее 90 дней подряд до получения пособий «Оплачиваемого Отпуска». Законодательство «Оплачиваемого Отпуска в Орегоне» гарантирует всем работникам (с полной занятостью, сезонным, временным или работникам с трудовым контрактом) защиту рабочего места после того, как он/она проработал/ла у своего работодателя 90 дней подряд.

Вопросы для работников

Общие вопросы работников

Что собой представляет программа «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне»?

Программа «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне» - это новая программа, которая позволяет работникам штата Орегон брать оплачиваемый отпуск для наиболее важных моментов их жизни.

Кто имеет право на участие в программе «Оплачиваемый Оотпуск в Орегоне»?

Большинство работников в Орегоне имеют право на участие в программе «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне».

  • Вы можете претендовать на оплачиваемый отпуск, если вы работаете в штате Орегон и за год до подачи заявления на оплачиваемый отпуск заработали не менее $1000. 
  • Учитывается любой вид занятости, независимо от того, работаете ли вы полный рабочий день, неполный рабочий день, сезонно или у нескольких работодателей. 
  • Если вы являетесь самозанятым лицом или независимым подрядчиком, вы не подпадаете под действие «Оплачиваемого отпуска» автоматически, но можете выбрать добровольное участие в программе.
  • Автоматически также не покрываются и работники племенных правительств. Племенные правительства, которые желают предоставить своим работникам пособия в рамках программы «Оплачиваемого Оотпуска», могут выбрать покрытие для некоторых или всех своих предприятий.

Как финансируется «Оплачиваемый отпуск в Орегоне»?

Программа «Оплачиваемого отпуска» — это программа, которую финансируем мы все. Вот как это работает для работников:

  • Работники платят 60% от ставки взноса. Департамент занятости штата Орегон определяет сумму взносов до начала каждого года, которая не будет превышать 1% от общей (это включает в себя оклад+премии+надбавки) заработной платы работника.

    Например, если зарплата работника составляет $1000, то работник заплатит $6 в счет своей доли взноса.

  • Ставка взноса на 2024-й год составляет 1%.

Вот как это работает для работодателей:

  • Работодатели со средним числом работников 25-ть или более, платят 40% от ставки взноса. 

    Например, если в компании работает более 25-ти работников и она платит $1.000.000 в качестве заработной платы, то размер ежегодного взноса в «Оплачиваемый отпуск» составит $10.000. Работодатели будут уплачивать 40% ($4000) от этой суммы и нести ответственность за сбор и уплату взносов сотрудников в размере 60% ($6000).

  • Работодатели также могут выбрать полную или частичную оплату взноса работника, в качестве льготы для своих работников. 
  • Мелкие работодатели, у которых в среднем работает менее чем 25-ть человек, не обязаны оплачивать часть взносов работодателя за оплачиваемый отпуск, если они не получают грантовую помощь. Однако, они все равно должны удерживать и уплачивать взносы сотрудников и сохранять рабочие места на время оплачиваемого отпуска. 

Кто принял закон об «Оплачиваемом отпуске в Орегоне»?

Предприятия, работники и другие заинтересованные лица обсуждали вопрос о введении оплачиваемого отпуска в штате Орегон как минимум с 2016 года. Этот закон был принят в 2019 году Законодательными органами штата Орегон, для того, чтобы обеспечить большему числу жителей штата время и поддержку, необходимые для ухода за собой и своими близкими в самые важные моменты жизни. В жизни каждого из нас случаются события, когда нам необходимо время, чтобы позаботиться о себе или о своих близких.

Я являюсь работником малого предприятия. Распространяется ли на меня программа «Оплачиваемый отпуск в Орегоне»?

Большинство работников, работающих в Орегоне, уплачивают взносы в программу «Оплачиваемый отпуск», и получают покрытие независимо от размера компании, в которой они работают. Если в компании, в которой вы работаете, в среднем занято менее 25-ти работников, то ваш работодатель не обязан уплачивать взносы работодателя. Ваш работодатель будет удерживать взносы работника из вашей зарплаты, что позволит вам претендовать на получение пособий.

Что произойдет, если работодатель не уплачивает взносы за «Оплачиваемый отпуск»?

Если работодатель не уплачивает взносы в установленный срок, он/она может понести ответственность за уплату штрафов и пени. Работники все равно могут подать заявление на получение пособий.

Какие расходы покрывает Целевой Фонд программы «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне»?

«Оплачиваемый Отпуск» может использовать средства целевого фонда только для выплаты пособий, предоставления грантовой помощи и покрытия административных расходов Департамента Занятости штата Орегон (OED). Эти расходы включают возврат займа из общего фонда, который был использован для создания «Оплачиваемого Отпуска».

Когда и как Департамент Занятости штата Орегон (OED) объявляет среднюю недельную заработную плату по штату.

Департамент Занятости штата Орегон (OED) объявляет среднюю недельную зарплату по штату в июне на своем веб-сайте, а также в пресс-релизах и информационных бюллетенях. Эта информация также включена в информационные бюллетени «Оплачиваемого отпуска». Она действует с 1-го июля по 30-ое июня следующего года. Средняя недельная заработная плата по штату - это средняя недельная заработная плата, которую получают все работники в Орегоне.

В какой ситуации работник может иметь право, как на программу «Оплачиваемого Oтпуска в Орегоне», так и на программу оплачиваемого отпуска штата Вашингтон?

В зависимости от обстоятельств, работники могут претендовать на участие в обеих программах. В штатах Орегон и Вашингтон действуют разные программы оплачиваемого отпуска. Работники должны уточнить у своего работодателя, в какую из этих программ их работодатель платит взносы. Работники также могут обратиться в «Оплачиваемый отпуск» для получения дополнительной информации.

Вопросы работников о пособиях

Кто имеет право на получение пособий по программе «Оплачиваемый отпуск в Орегоне» и каким образом оно выплачивается?

Большинство работников в Орегоне, которые заработали не менее $1 000 в базовом году до подачи заявления на получение пособия, могут иметь на него право. Работники подают заявления на оплачиваемый отпуск и получение пособий в программу «Оплачиваемый отпуск в Орегоне».  «Оплачиваемый отпуск в Орегоне» - а не их работодатель - выплачивает работникам пособия (за исключением случаев, когда работодатель имеет эквивалентный план). Работники могут получать пособия путем прямого депозита или с помощью дебетовой карты.

Как определяются суммы пособий и существует ли максимальная сумма?

Мы рассчитываем размер пособия на основе заработной платы и дохода, которые работник заработал в базовом году перед отпуском, поэтому сумма пособий будет отличаться для каждого работника. Максимальная сумма еженедельного пособия, которую получит работник, составляет 120% от средней недельной зарплаты по штату - средняя зарплата всех работников в штате Орегон. Средняя недельная заработная плата в штате Орегон на 2024 год составляет $1 269,69. Из этого следует, что минимальный размер еженедельного пособия составляет $63,48, а максимальный - $1 523,63. Департамент занятости штата Орегон объявляет среднюю недельную зарплату по штату в июле каждого года.

Какие виды отпуска покрываются «Оплачиваемым отпуском в Орегоне»?

«Оплачиваемый отпуск в Орегоне» охватывает три вида оплачиваемого отпуска: отпуск по семейным обстоятельствам, отпуск по медицинским показаниям и отпуск для обеспечения безопасности

 Отпуск по семейным обстоятельствам

  • Уход за членом семьи с серьезным заболеванием или в связи с травмой
  • Рождение ребенка
  • Уход за ребенком и укрепления эмоциональной связи с ним:
    • В первый год после рождения
    • После усыновления (удочерения)
    • После устройства в семью на патронатное воспитание

Отпуск по медицинским показаниям

  • Уход за собой при серьезных заболеваниях или травмах

Отпуск для обеспечения безопасности

  • Для жертв сексуального насилия, домашнего насилия, домогательств, преступлений на почве предубеждения или преследования.

Распространяется ли действие программы «Оплачиваемый отпуск в Орегоне» на работников аграрного сектора (фермерских хозяйств) и их работодателей?

Да. «Оплачиваемый отпуск» распространяется на всех работодателей фермерских хозяйств и их работников. В отличие от программы страхования по безработице (UI), которая распространяется только на работодателей фермерских хозяйств, имеющих более определенного количества работников или размера заработной платы. Это означает,  если «Оплачиваемый отпуск» распространяется на всех работодателей фермерских хозяйств, то программа UI распространяется не на всех работодателей фермерских хозяйств. Все работники фермерских хозяйств имеют право подать заявление и получить пособия программы «Оплачиваемый отпуск».

Будет ли применяться период ожидания (одна неделя) для получения льгот, аналогично программе оплачиваемого отпуска штата Вашингтон или программе страхования по безработице штата Орегон?

Нет, в Орегоне не будет применяться недельный период ожидания для получения льгот «Оплачиваемого отпуска».

Будут ли работники в возрасте до 18 лет иметь право на «Оплачиваемый отпуск в Орегоне»?

Да. Ограничений по возрасту для получения права на «Оплачиваемый отпуск» нет.

Имею ли я право на льготы «Оплачиваемого отпуска», если у меня нет номера социального страхования (SSN)?

Да. Если у вас нет номера социального страхования (SSN), то для подачи заявления на получение пособий вы можете использовать индивидуальный идентификационный номер налогоплательщика (ITIN). Вы имеете право подать заявление на получение пособий, если вы заработали $1000 в течение базового года, то есть периода времени, предшествующего дате начала вашего отпуска. Если вы не имеете права на получение SSN, вы можете подать заявление на получение ITIN через Налоговую инспекцию (Internal Revenue Service, IRS), если у вас имеется или отсутствует разрешение на работу. Свяжитесь с IRS или Департаментом занятости штата Орегон для получения дополнительной информации о том, как получить ITIN.

Обязательно ли использовать все льготы «Оплачиваемого отпуска» в течение одного целого периода времени? Могу ли я взять день или неделю и работать в промежутке между этими днями или неделями?

Вы можете использовать льготы на «Оплачиваемый отпуск» по последовательному или прерывистому графику. Вы не можете взять «Оплачиваемый отпуск» меньше чем на один день. Когда вы берете день оплачиваемого отпуска, вы не можете работать ни на одного из своих работодателей, даже на себя, если вы работаете как самозанятое лицо. Последовательный отпуск означает, что вы берете отпуск с даты начала до даты окончания отпуска и не работаете в это время. Прерывистый отпуск означает, что вы берете дни или недели отпуска между датой начала и датой окончания отпуска, но также работаете несколько дней или недель в течение этого времени.

Что произойдет, если я вернусь на работу до окончания отпуска, но продолжу получать выплаты по программе «Оплачиваемый отпуск в Орегоне», так как я подал заявление на последовательный отпуск (то есть вы не планировали работать в период между началом и окончанием отпуска)?

Если вы выходите на работу до окончания отпуска, вы должны сообщить в «Оплачиваемый отпуск» обновленную дату выхода на работу. В противном случае эти выплаты будут считаться переплатой, и вы должны будете вернуть переплату в Департамент занятости штата Орегон с возможными процентами и штрафами.

Кто будет иметь доступ к моей информации после того, как я подам заявление на получение пособия по программе «Оплачиваемый отпуск в Орегоне»?

Только работники Департамента занятости штата Орегон будут иметь доступ к информации о вашем отпуске по медицинским показаниям, семейным обстоятельствам и отпуске для обеспечения безопасности. Мы используем ваш номер социального страхования (SSN) для удостоверения вашей личности через Администрацию социального страхования (SSA). Мы сообщаем о выплатах ваших пособий в Налоговую инспекцию (IRS) и Департамент налогообложения штата Орегон (DOR) в виде формы-1099. Мы также предоставляем эту информацию о ваших выплатах другим государственным учреждениям, которым она необходима для реализации их программ.

Могу ли я использовать предоставляемый моим работодателем оплачиваемый отпуск, если я также получаю пособия программы «Оплачиваемый отпуск в Орегоне»?

Это зависит от вашего работодателя. Он может решить, можете ли вы использовать оплачиваемое время пребывания на больничном, отпуск или любой другой оплачиваемый выходной, который вы заработали в дополнение к пособиям программы «Оплачиваемый отпуск в Орегоне» (ORS 657B.030).

Вопросы работников о взносах

Должны ли должностные лица корпорации платить взносы?

Это зависит от следующего:

Если и то, и другое верно для должностного лица корпорации, то, как и другие работники, они несут отвественность за уплату доли взносов работника за всю зарплату, которая считается «заработной платой» в рамках программы «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне». Кроме того, если компания является крупным работодателем в среднем, то тогда компания будет нести ответственность за уплату доли взносов работодателя на основании заработной платы должностного лица корпорации.

Включены ли в программу «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне» некоммерческие организации?

Да, программа «Оплачиваемый Отпуск» распространяется на некоммерческие организации и их работников. Программа охватывает почти всех работодателей и работников в Орегоне. Работники некоммерческих организаций платят взносы в программу «Оплачиваемый Отпуск» и могут претендовать на получение льгот «Оплачиваемого отпуска». Работодатели некоммерческих организаций с числом работников от 25-ти человек, в среднем, обязаны участвовать и уплачивать взносы в программу и обеспечивать сохранение рабочих мест работников, которые находятся в отпуске . Работодатели некоммерческих организаций с числом работников в среднем менее чем 25-ть человек, не обязаны платить долю взносов работодателя, за исключением, если они получают грантовую помощь, но все равно должны удерживать взносы работников и обеспечивать сохранение их рабочих мест.

Каким образом Департамент Занятости штата Орегон (OED) следит за тем, чтобы в Целевом Фонде «Оплачиваемого отпуска в Орегоне» было достаточное количество денежных средств для расходов «Оплачиваемого отпуска»?

OED устанавливает ставку взноса в целях программы «Оплачиваемого отпуска» таким образом, чтобы в конце года в целевом фонде было достаточно средств для оплаты расходов как минимум на шесть месяцев. Ставка взноса не может превышать 1%.

Сохраняются ли взносы на «Оплачиваемый отпуск в Орегоне» за работником, если он/она их не использует?

Нет. Департамент Занятости штата Орегон перечисляет все взносы в Целевой Фонд программы «Оплачиваемый отпуск в Орегоне» для использования их всеми работниками. «Оплачиваемый отпуск» не фиксирует взносы за каждым индивидуальным работником.

Могу ли я, как работник, отказаться от уплаты взносов в программу «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне»?

Нет, все работники должны уплачивать взносы в «Оплачиваемый отпуск».

Существует ли минимальная сумма, которую я должен/на заработать, прежде чем мой работодатель вычтет из моей зарплаты взносы на «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне»?

Нет. «Оплачиваемый Отпуск» обязывает всех работников штата Орегон уплачивать взносы с первого $1 заработной платы.

Что произойдет с моими взносами, если я не воспользуюсь льготами «Оплачиваемго Отпуска»?

Взносы в программу «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне» поступают в общий целевой фонд штата. Эти средства доступны работникам, которые соответствуют требованиям и получившим одобрение «Оплачиваемого отпуска» на отпуск по семейным обстоятельствам, медицинским показаниям или отпуска для обеспечения безопасности. «Оплачиваемый отпуск» не фиксирует взносы за каждым индивидуальным работником.

Работники - Другие вопросы

Как льготы «Оплачиваемого отпуска в Орегоне» повлияют на мои выплаты пособий по краткосрочной или долгосрочной нетрудоспособности?

Мы рекомендуем работникам пересмотреть свои программы по краткосрочной и долгосрочной нетрудоспособности. В этих программах могут быть ограничения на доступ к «Оплачиваемому отпуску» или получение льгот в период получения пособий по нетрудоспособности. «Оплачиваемый отпуск» является отдельной программой и отличается от программ краткосрочной и долгосрочной нетрудоспособности.

Что произойдет, если я не смогу своевременно уведомить работодателя о своем отпуске?

Вы должны сообщить работодателю о своем отпуске не позднее чем за 30 дней до его начала. Если вам нужно взять отпуск в связи с непредвиденной ситуацией, вы должны сообщить об этом своему работодателю в течение 24 часов после начала отпуска. Вы также должны предоставить письменное уведомление в течение трех дней после начала отпуска. Если вы не сможете вовремя сообщить работодателю о своем отпуске, мы уменьшим размер вашего первого еженедельного пособия на 25%. Если вы не сможете вовремя уведомить работодателя по уважительной причине, существует вероятность того, что мы не будем уменьшать размер вашего первого еженедельного пособия.

Если для получения необходимого документа требуются определенные затраты, то будет ли «Оплачиваемый отпуск в Орегоне» возмещать или компенсировать мне эти затраты?

Нет. «Оплачиваемый отпуск» не несет ответственности за любые расходы, связанные с получением необходимых требуемых документов.

Вопросы для самозанятых

Общие вопросы для самозанятых

Что собой представляет программа «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне»?

Программа «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне» - это новая программа, которая позволяет работникам штата Орегон брать оплачиваемый отпуск для наиболее важных моментов их жизни.

Кто имеет право на участие в программе «Оплачиваемый Оотпуск в Орегоне»?

Большинство работников в Орегоне имеют право на участие в программе «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне».

  • Вы можете претендовать на оплачиваемый отпуск, если вы работаете в штате Орегон и за год до подачи заявления на оплачиваемый отпуск заработали не менее $1000. 
  • Учитывается любой вид занятости, независимо от того, работаете ли вы полный рабочий день, неполный рабочий день, сезонно или у нескольких работодателей. 
  • Если вы являетесь самозанятым лицом или независимым подрядчиком, вы не подпадаете под действие «Оплачиваемого отпуска» автоматически, но можете выбрать добровольное участие в программе.
  • Автоматически также не покрываются и работники племенных правительств. Племенные правительства, которые желают предоставить своим работникам пособия в рамках программы «Оплачиваемого Оотпуска», могут выбрать покрытие для некоторых или всех своих предприятий.

Как финансируется «Оплачиваемый отпуск в Орегоне»?

Программа «Оплачиваемого отпуска» — это программа, которую финансируем мы все. Вот как это работает для работников:

  • Работники платят 60% от ставки взноса. Департамент занятости штата Орегон определяет сумму взносов до начала каждого года, которая не будет превышать 1% от общей (это включает в себя оклад+премии+надбавки) заработной платы работника.

    Например, если зарплата работника составляет $1000, то работник заплатит $6 в счет своей доли взноса.

  • Ставка взноса на 2024-й год составляет 1%.

Вот как это работает для работодателей:

  • Работодатели со средним числом работников 25-ть или более, платят 40% от ставки взноса. 

    Например, если в компании работает более 25-ти работников и она платит $1.000.000 в качестве заработной платы, то размер ежегодного взноса в «Оплачиваемый отпуск» составит $10.000. Работодатели будут уплачивать 40% ($4000) от этой суммы и нести ответственность за сбор и уплату взносов сотрудников в размере 60% ($6000).

  • Работодатели также могут выбрать полную или частичную оплату взноса работника, в качестве льготы для своих работников. 
  • Мелкие работодатели, у которых в среднем работает менее чем 25-ть человек, не обязаны оплачивать часть взносов работодателя за оплачиваемый отпуск, если они не получают грантовую помощь. Однако, они все равно должны удерживать и уплачивать взносы сотрудников и сохранять рабочие места на время оплачиваемого отпуска. 

Кто принял закон об «Оплачиваемом отпуске в Орегоне»?

Предприятия, работники и другие заинтересованные лица обсуждали вопрос о введении оплачиваемого отпуска в штате Орегон как минимум с 2016 года. Этот закон был принят в 2019 году Законодательными органами штата Орегон, для того, чтобы обеспечить большему числу жителей штата время и поддержку, необходимые для ухода за собой и своими близкими в самые важные моменты жизни. В жизни каждого из нас случаются события, когда нам необходимо время, чтобы позаботиться о себе или о своих близких.

Что произойдет, если работодатель не уплачивает взносы за «Оплачиваемый отпуск»?

Если работодатель не уплачивает взносы в установленный срок, он/она может понести ответственность за уплату штрафов и пени. Работники все равно могут подать заявление на получение пособий.

Какие расходы покрывает Целевой Фонд программы «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне»?

«Оплачиваемый Отпуск» может использовать средства целевого фонда только для выплаты пособий, предоставления грантовой помощи и покрытия административных расходов Департамента Занятости штата Орегон (OED). Эти расходы включают возврат займа из общего фонда, который был использован для создания «Оплачиваемого Отпуска».

Когда и как Департамент Занятости штата Орегон (OED) объявляет среднюю недельную заработную плату по штату.

Департамент Занятости штата Орегон (OED) объявляет среднюю недельную зарплату по штату в июне на своем веб-сайте, а также в пресс-релизах и информационных бюллетенях. Эта информация также включена в информационные бюллетени «Оплачиваемого отпуска». Она действует с 1-го июля по 30-ое июня следующего года. Средняя недельная заработная плата по штату - это средняя недельная заработная плата, которую получают все работники в Орегоне.

В какой ситуации работник может иметь право, как на программу «Оплачиваемого Oтпуска в Орегоне», так и на программу оплачиваемого отпуска штата Вашингтон?

В зависимости от обстоятельств, работники могут претендовать на участие в обеих программах. В штатах Орегон и Вашингтон действуют разные программы оплачиваемого отпуска. Работники должны уточнить у своего работодателя, в какую из этих программ их работодатель платит взносы. Работники также могут обратиться в «Оплачиваемый отпуск» для получения дополнительной информации.

Вопросы для самозанятых

Если я являюсь самозанятым лицом, нужно ли мне участвовать в программе?

Если вы являетесь самозанятым лицом или независимым подрядчиком, вы не попадаете автоматически под действие программы «Оплачиваемый отпуск в Орегоне». Это означает, что вам не нужно платить взносы и вы не получаете льгот. Но вы можете принять участие в программе, выбрав покрытие.  Если вы выберете программу, то будете платить 0,6% от своего чистого годового дохода в виде взносов, до максимальной суммы дохода, которая составляет $168 600 в 2024 году. Это такой же процент от ставки взноса, который платят работники, но платить вы будете ежеквартально. Когда вы выбираете программу страхования, вы также должны согласиться платить взносы в течение как минимум трех лет и ежегодно сообщать о своем чистом годовом доходе. «Оплачиваемый отпуск» использует эту информацию для расчета суммы вашего взноса.

Я являюсь владельцем своего бизнеса и единственным работником. Как действует для меня программа «Оплачиваемый отпуск в Орегоне»?

Это зависит от вашего бизнеса и от того, как вы сами себе платите.

  • Если вы платите себе как наемному работнику, «Оплачиваемый отпуск» считает вас наемным работником, и вы платите в программу взносы работника, как и все остальные работники.
  • Если вы платите себе зарплату как наемному работнику и являетесь единственным работником своего бизнеса, вы относитесь к малому работодателю, так как у вас в среднем работает менее 25 человек. Это означает, что вам не нужно платить взносы работодателя. Ставка взносов на 2024 год установлена в размере 1%. Работники платят 60% от этой ставки. Как единственный работник, вы платите взносы за себя.
  • Если вы платите себе как самозанятое лицо, то «Оплачиваемый отпуск» не распространяется на вас автоматически. Это означает, что вам не нужно платить взносы и вы не можете получать пособия. Вы можете выбрать программу покрытия. Если вы выберете покрытие, вы будете платить 0,6% от вашего чистого годового дохода от самозанятости в виде взносов, но не более суммы дохода в $168 600 за 2024 год. Вы можете выбрать покрытие уже сейчас.

Вопросы о пособиях для самозанятых

Как определяются суммы пособий и существует ли максимальная сумма?

Мы рассчитываем размер пособия на основе заработной платы и дохода, которые работник заработал в базовом году перед отпуском, поэтому сумма пособий будет отличаться для каждого работника. Максимальная сумма еженедельного пособия, которую получит работник, составляет 120% от средней недельной зарплаты по штату - средняя зарплата всех работников в штате Орегон. Средняя недельная заработная плата в штате Орегон на 2024 год составляет $1 269,69. Из этого следует, что минимальный размер еженедельного пособия составляет $63,48, а максимальный - $1 523,63. Департамент занятости штата Орегон объявляет среднюю недельную зарплату по штату в июле каждого года.

Кто имеет право на получение пособий по программе «Оплачиваемый отпуск в Орегоне» и каким образом оно выплачивается?

Большинство работников в Орегоне, которые заработали не менее $1 000 в базовом году до подачи заявления на получение пособия, могут иметь на него право. Работники подают заявления на оплачиваемый отпуск и получение пособий в программу «Оплачиваемый отпуск в Орегоне».  «Оплачиваемый отпуск в Орегоне» - а не их работодатель - выплачивает работникам пособия (за исключением случаев, когда работодатель имеет эквивалентный план). Работники могут получать пособия путем прямого депозита или с помощью дебетовой карты.

Какие виды отпуска покрываются «Оплачиваемым отпуском в Орегоне»?

«Оплачиваемый отпуск в Орегоне» охватывает три вида оплачиваемого отпуска: отпуск по семейным обстоятельствам, отпуск по медицинским показаниям и отпуск для обеспечения безопасности

 Отпуск по семейным обстоятельствам

  • Уход за членом семьи с серьезным заболеванием или в связи с травмой
  • Рождение ребенка
  • Уход за ребенком и укрепления эмоциональной связи с ним:
    • В первый год после рождения
    • После усыновления (удочерения)
    • После устройства в семью на патронатное воспитание

Отпуск по медицинским показаниям

  • Уход за собой при серьезных заболеваниях или травмах

Отпуск для обеспечения безопасности

  • Для жертв сексуального насилия, домашнего насилия, домогательств, преступлений на почве предубеждения или преследования.

Все общие вопросы

Общие вопросы

Программа «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне» - это новая программа, которая позволяет работникам штата Орегон брать оплачиваемый отпуск для наиболее важных моментов их жизни.

Большинство работников в Орегоне имеют право на участие в программе «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне».

  • Вы можете претендовать на оплачиваемый отпуск, если вы работаете в штате Орегон и за год до подачи заявления на оплачиваемый отпуск заработали не менее $1000. 
  • Учитывается любой вид занятости, независимо от того, работаете ли вы полный рабочий день, неполный рабочий день, сезонно или у нескольких работодателей. 
  • Если вы являетесь самозанятым лицом или независимым подрядчиком, вы не подпадаете под действие «Оплачиваемого отпуска» автоматически, но можете выбрать добровольное участие в программе.
  • Автоматически также не покрываются и работники племенных правительств. Племенные правительства, которые желают предоставить своим работникам пособия в рамках программы «Оплачиваемого Оотпуска», могут выбрать покрытие для некоторых или всех своих предприятий.

  • Все работодатели должны удерживать взносы из зарплаты работников и уплачивать их от имени своих работников.
  • Крупные работодатели со средним числом работников 25-ть и более, должны уплачивать часть взносов за «Оплачиваемый отпуск».
  • Мелкие работодатели, с числом работников менее 25-ти человек, не обязаны платить часть взносов за «Оплачиваемый отпуск», если только они не получили грантовую помощь. Однако, мелкие работодатели все равно должны удерживать взносы из зарплаты своих работников.
  • Все работодатели обязаны сохранять рабочие места и должности своих работников на время отпуска, если они проработали у работодателя 90 дней подряд. Это означает, что во время оплачиваемого отпуска, работники не теряют работу или должность, если эта должность существует, даже если временный работник замещал ее, пока работник был в отпуске.
  • Самозанятые лица могут выбрать участие в программе. Если они выберут участие, тогда они несут отвественность за уплату взносов.
  • Племенные правительства могут выбирать, предоставлять ли своим работникам льготы «Оплачиваемого отпуска» для некоторых или всех своих предприятий. Если они выберут участие в программе, то тогда они будут обязаны уплачивать взносы.

Программа «Оплачиваемого отпуска» — это программа, которую финансируем мы все. Вот как это работает для работников:

  • Работники платят 60% от ставки взноса. Департамент занятости штата Орегон определяет сумму взносов до начала каждого года, которая не будет превышать 1% от общей (это включает в себя оклад+премии+надбавки) заработной платы работника.

    Например, если зарплата работника составляет $1000, то работник заплатит $6 в счет своей доли взноса.

  • Ставка взноса на 2024-й год составляет 1%.

Вот как это работает для работодателей:

  • Работодатели со средним числом работников 25-ть или более, платят 40% от ставки взноса. 

    Например, если в компании работает более 25-ти работников и она платит $1.000.000 в качестве заработной платы, то размер ежегодного взноса в «Оплачиваемый отпуск» составит $10.000. Работодатели будут уплачивать 40% ($4000) от этой суммы и нести ответственность за сбор и уплату взносов сотрудников в размере 60% ($6000).

  • Работодатели также могут выбрать полную или частичную оплату взноса работника, в качестве льготы для своих работников. 
  • Мелкие работодатели, у которых в среднем работает менее чем 25-ть человек, не обязаны оплачивать часть взносов работодателя за оплачиваемый отпуск, если они не получают грантовую помощь. Однако, они все равно должны удерживать и уплачивать взносы сотрудников и сохранять рабочие места на время оплачиваемого отпуска. 

Предприятия, работники и другие заинтересованные лица обсуждали вопрос о введении оплачиваемого отпуска в штате Орегон как минимум с 2016 года. Этот закон был принят в 2019 году Законодательными органами штата Орегон, для того, чтобы обеспечить большему числу жителей штата время и поддержку, необходимые для ухода за собой и своими близкими в самые важные моменты жизни. В жизни каждого из нас случаются события, когда нам необходимо время, чтобы позаботиться о себе или о своих близких.

Все предприятия должны участвовать в программе. Количество сотрудников вашего предприятия определяет, будете ли вы платить взносы в программу.

  • Если у вас в среднем работает 25-ть или более работников, вы обязаны уплачивать в программу долю взносов работателя, а также удерживать и перечислять взносы ваших работников. Вы также обязаны сохранять рабочие места работников, проработавших на вашем предприятии 90 дней подряд, которые имеют право на льготы «Оплачиваемого Отпуска» и пользуются отпуском.
  • Если у вас менее чем 25-ть работников, вы не обязаны уплачивать долю взносов работодателя, однако, должны удерживать и перечислять взносы работников и сохранять их рабочие места.

Это будет зависеть от того, как оформлены трудовые отношения с такими работниками.

  • Если ваши работники на временных, сезонных или единоразовых работах являются наемными работниками, то вы считаетесь работодателем. Если у вас в среднем 25-ть и более работников, вы должны будете платить долю взносов работодателя. Все работодатели, независимо от размера бизнеса, должны защищать рабочие места своих сотрудников на время отпуска, если они проработали у вас 90 дней подряд.
  • Если ваши работники на временных, сезонных или единоразовых работах являются независимыми подрядчиками, то они считаются самозанятыми лицами в рамках программы «Оплачивамый отпуск» и не получают покрытие автоматически. При желании, они могут принять добровольное участие в программе, но работодатели не несут ответственности за уплату взносов за этих работников или сохранение их рабочих мест.

Большинство работников, работающих в Орегоне, уплачивают взносы в программу «Оплачиваемый отпуск», и получают покрытие независимо от размера компании, в которой они работают. Если в компании, в которой вы работаете, в среднем занято менее 25-ти работников, то ваш работодатель не обязан уплачивать взносы работодателя. Ваш работодатель будет удерживать взносы работника из вашей зарплаты, что позволит вам претендовать на получение пособий.

Почти все работодатели, независимо от размера компании, должны удерживать и уплачивать взносы от имени своих работников и предоставлять работникам, которые соответствуют требованиям, отпуск, обеспечивающий сохранение их рабочих мест. Мелкие работодатели, могут подать заявку на получение грантовой помощи. Вы должны предоставить отпуск работникам, которые имеют на это право, и сохранить их рабочие места на время их отпуска. Если вам нужна помощь в поиске другого работника, вы можете посетить веб-сайт WorkSource Oregon, который помогает связать работодателей и работников в штате Орегон.

Многим мелким работодателям, особенно в сельских местностях, может быть сложно найти других работников. Наши центры WorkSource возможно могут помочь вам найти другого работника на время оплачиваемого отпуска вашего сотрудника. Для получения более подробной информации о некоторых программах и услугах, посетите веб-сайт WorkSource Oregon.

Если работодатель не уплачивает взносы в установленный срок, он/она может понести ответственность за уплату штрафов и пени. Работники все равно могут подать заявление на получение пособий.

«Оплачиваемый Отпуск» может использовать средства целевого фонда только для выплаты пособий, предоставления грантовой помощи и покрытия административных расходов Департамента Занятости штата Орегон (OED). Эти расходы включают возврат займа из общего фонда, который был использован для создания «Оплачиваемого Отпуска».

Департамент Занятости штата Орегон (OED) объявляет среднюю недельную зарплату по штату в июне на своем веб-сайте, а также в пресс-релизах и информационных бюллетенях. Эта информация также включена в информационные бюллетени «Оплачиваемого отпуска». Она действует с 1-го июля по 30-ое июня следующего года. Средняя недельная заработная плата по штату - это средняя недельная заработная плата, которую получают все работники в Орегоне.

В зависимости от обстоятельств, работники могут претендовать на участие в обеих программах. В штатах Орегон и Вашингтон действуют разные программы оплачиваемого отпуска. Работники должны уточнить у своего работодателя, в какую из этих программ их работодатель платит взносы. Работники также могут обратиться в «Оплачиваемый отпуск» для получения дополнительной информации.

Вопросы для самозанятых лиц

Если вы являетесь самозанятым лицом или независимым подрядчиком, вы не попадаете автоматически под действие программы «Оплачиваемый отпуск в Орегоне». Это означает, что вам не нужно платить взносы и вы не получаете льгот. Но вы можете принять участие в программе, выбрав покрытие.  Если вы выберете программу, то будете платить 0,6% от своего чистого годового дохода в виде взносов, до максимальной суммы дохода, которая составляет $168 600 в 2024 году. Это такой же процент от ставки взноса, который платят работники, но платить вы будете ежеквартально. Когда вы выбираете программу страхования, вы также должны согласиться платить взносы в течение как минимум трех лет и ежегодно сообщать о своем чистом годовом доходе. «Оплачиваемый отпуск» использует эту информацию для расчета суммы вашего взноса.

Это зависит от вашего бизнеса и от того, как вы сами себе платите.

  • Если вы платите себе как наемному работнику, «Оплачиваемый отпуск» считает вас наемным работником, и вы платите в программу взносы работника, как и все остальные работники.
  • Если вы платите себе зарплату как наемному работнику и являетесь единственным работником своего бизнеса, вы относитесь к малому работодателю, так как у вас в среднем работает менее 25 человек. Это означает, что вам не нужно платить взносы работодателя. Ставка взносов на 2024 год установлена в размере 1%. Работники платят 60% от этой ставки. Как единственный работник, вы платите взносы за себя.
  • Если вы платите себе как самозанятое лицо, то «Оплачиваемый отпуск» не распространяется на вас автоматически. Это означает, что вам не нужно платить взносы и вы не можете получать пособия. Вы можете выбрать программу покрытия. Если вы выберете покрытие, вы будете платить 0,6% от вашего чистого годового дохода от самозанятости в виде взносов, но не более суммы дохода в $168 600 за 2024 год. Вы можете выбрать покрытие уже сейчас.

Вопросы о пособиях

Большинство работников в Орегоне, которые заработали не менее $1 000 в базовом году до подачи заявления на получение пособия, могут иметь на него право. Работники подают заявления на оплачиваемый отпуск и получение пособий в программу «Оплачиваемый отпуск в Орегоне».  «Оплачиваемый отпуск в Орегоне» - а не их работодатель - выплачивает работникам пособия (за исключением случаев, когда работодатель имеет эквивалентный план). Работники могут получать пособия путем прямого депозита или с помощью дебетовой карты.

Мы рассчитываем размер пособия на основе заработной платы и дохода, которые работник заработал в базовом году перед отпуском, поэтому сумма пособий будет отличаться для каждого работника. Максимальная сумма еженедельного пособия, которую получит работник, составляет 120% от средней недельной зарплаты по штату - средняя зарплата всех работников в штате Орегон. Средняя недельная заработная плата в штате Орегон на 2024 год составляет $1 269,69. Из этого следует, что минимальный размер еженедельного пособия составляет $63,48, а максимальный - $1 523,63. Департамент занятости штата Орегон объявляет среднюю недельную зарплату по штату в июле каждого года.

«Оплачиваемый отпуск в Орегоне» охватывает три вида оплачиваемого отпуска: отпуск по семейным обстоятельствам, отпуск по медицинским показаниям и отпуск для обеспечения безопасности

 Отпуск по семейным обстоятельствам

  • Уход за членом семьи с серьезным заболеванием или в связи с травмой
  • Рождение ребенка
  • Уход за ребенком и укрепления эмоциональной связи с ним:
    • В первый год после рождения
    • После усыновления (удочерения)
    • После устройства в семью на патронатное воспитание

Отпуск по медицинским показаниям

  • Уход за собой при серьезных заболеваниях или травмах

Отпуск для обеспечения безопасности

  • Для жертв сексуального насилия, домашнего насилия, домогательств, преступлений на почве предубеждения или преследования.

Если человек получает зарплату как наемный работник, заработал не менее $1000 в базовом году и работает в настоящее время, он может иметь право на получение пособий «Оплачиваемого отпуска», независимо от того, сколько часов он работает. Это означает, что сезонные работники подпадают под действие программы «Оплачиваемий отпуск в Орегоне».

Рабочее место работника сохраняется за ним на период оплачиваемого отпуска, если он проработал у одного и того же работодателя 90 дней подряд. Например, если работник подает заявление на «Оплачиваемый отпуск» на второй неделе работы, то рабочее место не сохраняется за работником.

Да. «Оплачиваемый отпуск» распространяется на всех работодателей фермерских хозяйств и их работников. В отличие от программы страхования по безработице (UI), которая распространяется только на работодателей фермерских хозяйств, имеющих более определенного количества работников или размера заработной платы. Это означает,  если «Оплачиваемый отпуск» распространяется на всех работодателей фермерских хозяйств, то программа UI распространяется не на всех работодателей фермерских хозяйств. Все работники фермерских хозяйств имеют право подать заявление и получить пособия программы «Оплачиваемый отпуск».

Нет, в Орегоне не будет применяться недельный период ожидания для получения льгот «Оплачиваемого отпуска».

Да. Ограничений по возрасту для получения права на «Оплачиваемый отпуск» нет.

Да. Если у вас нет номера социального страхования (SSN), то для подачи заявления на получение пособий вы можете использовать индивидуальный идентификационный номер налогоплательщика (ITIN). Вы имеете право подать заявление на получение пособий, если вы заработали $1000 в течение базового года, то есть периода времени, предшествующего дате начала вашего отпуска. Если вы не имеете права на получение SSN, вы можете подать заявление на получение ITIN через Налоговую инспекцию (Internal Revenue Service, IRS), если у вас имеется или отсутствует разрешение на работу. Свяжитесь с IRS или Департаментом занятости штата Орегон для получения дополнительной информации о том, как получить ITIN.

Вы можете использовать льготы на «Оплачиваемый отпуск» по последовательному или прерывистому графику. Вы не можете взять «Оплачиваемый отпуск» меньше чем на один день. Когда вы берете день оплачиваемого отпуска, вы не можете работать ни на одного из своих работодателей, даже на себя, если вы работаете как самозанятое лицо. Последовательный отпуск означает, что вы берете отпуск с даты начала до даты окончания отпуска и не работаете в это время. Прерывистый отпуск означает, что вы берете дни или недели отпуска между датой начала и датой окончания отпуска, но также работаете несколько дней или недель в течение этого времени.

Если вы выходите на работу до окончания отпуска, вы должны сообщить в «Оплачиваемый отпуск» обновленную дату выхода на работу. В противном случае эти выплаты будут считаться переплатой, и вы должны будете вернуть переплату в Департамент занятости штата Орегон с возможными процентами и штрафами.

Только работники Департамента занятости штата Орегон будут иметь доступ к информации о вашем отпуске по медицинским показаниям, семейным обстоятельствам и отпуске для обеспечения безопасности. Мы используем ваш номер социального страхования (SSN) для удостоверения вашей личности через Администрацию социального страхования (SSA). Мы сообщаем о выплатах ваших пособий в Налоговую инспекцию (IRS) и Департамент налогообложения штата Орегон (DOR) в виде формы-1099. Мы также предоставляем эту информацию о ваших выплатах другим государственным учреждениям, которым она необходима для реализации их программ.

Это зависит от вашего работодателя. Он может решить, можете ли вы использовать оплачиваемое время пребывания на больничном, отпуск или любой другой оплачиваемый выходной, который вы заработали в дополнение к пособиям программы «Оплачиваемый отпуск в Орегоне» (ORS 657B.030).

Вопросы о взносах

Взносы в программу «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне» - это те суммы, которые и работодатели и работники уплачивают в программу. 

  • Департамент Занятости штата Орегон определяет общую ставку взносов и максимальную сумму облагаемой налогом заработной платы до 15-го ноября каждого года. Общая ставка взносов на 2024 год установлена в размере 1 %, и максимальный размер заработной платы основан на зарплате социального страхования, которая составляет $168 600 на 2024 год.
  • Работники уплачивают 60% от ставки взноса. Например, если зарплата работника составляет $1000, то он/она заплатит $6 из этой заработной платы, в cчет своей доли взноса.
  • Работодатели с числом работников в среднем 25-ть или более человек, платят 40% от ставки взноса. Например, если в компании работает более 25-ти работников и размер выплаченной заработной платы составляет $1.000.000, то размер ежегодного взноса составит $10.000. Работодатели будут уплачивать 40% ($4000) от этой суммы, а работники - 60% ($6000).
  • Работодатели могут выбрать полную или частичную оплату взноса работника, в качестве льготы для своих работников. Мелкие работодатели, число работников которых составляет в среднем менее чем 25-ть работников не обязаны уплачивать взносы в программу, если только они не получают грантовую помощь. Однако, они должны удерживать и перечислять взносы работников и сохранять их рабочие места.

Это зависит от следующего:

Если и то, и другое верно для должностного лица корпорации, то, как и другие работники, они несут отвественность за уплату доли взносов работника за всю зарплату, которая считается «заработной платой» в рамках программы «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне». Кроме того, если компания является крупным работодателем в среднем, то тогда компания будет нести ответственность за уплату доли взносов работодателя на основании заработной платы должностного лица корпорации.

Да, программа «Оплачиваемый Отпуск» распространяется на некоммерческие организации и их работников. Программа охватывает почти всех работодателей и работников в Орегоне. Работники некоммерческих организаций платят взносы в программу «Оплачиваемый Отпуск» и могут претендовать на получение льгот «Оплачиваемого отпуска». Работодатели некоммерческих организаций с числом работников от 25-ти человек, в среднем, обязаны участвовать и уплачивать взносы в программу и обеспечивать сохранение рабочих мест работников, которые находятся в отпуске . Работодатели некоммерческих организаций с числом работников в среднем менее чем 25-ть человек, не обязаны платить долю взносов работодателя, за исключением, если они получают грантовую помощь, но все равно должны удерживать взносы работников и обеспечивать сохранение их рабочих мест.

Да, программа «Оплачиваемый Отпуск» распространяется на религиозные организации и их работников. Программа охватывает почти всех работодателей и работников в Орегоне. Работники религиозных организаций платят взносы в программу «Оплачиваемый Отпуск» и могут претендовать на получение льгот «Оплачиваемого Отпуска». Работодатели религиозных организаций с числом работников от 25-ти человек, в среднем, обязаны участвовать и уплачивать взносы в программу, и обеспечивать сохранение рабочих мест работников, которые находятся в отпуске. Работодатели религиозных организаций с числом работников в среднем менее чем 25-ть человек, не обязаны платить долю взносов работодателя, за исключением, если они получают грантовую помощь, но все же должны удерживать взносы работников и обеспечивать сохранение их рабочих мест.

Дертамент Занятости штата Орегон определяет размер компании исходя из среднего количества работников, работающих в Орегоне и за его пределами (работники с частичной и полной занятостью). Это число не включает работников, нанятых для временной замены соответствующих требованиям программы работников на время их нахождения в оплачиваемом отпуске. Более подробная информация содержится в Инструкции по Определению Типа Работодателя.

Дертамент Занятости штата Орегон рассчитывает взносы работодателя исходя из общей численности работников работодателя. Сюда включаются сотрудники, работающие на территории штата Орегон и за его пределами. Если у работодателя насчитывается в среднем 25-ть или более работников, то он/она обязаны уплачивать долю взноса работодателя за тех работников, которые получают заработную плату в Орегоне. Если у работодателя насчитывается в среднем менее чем 25-ть работников, то работодатель не должен уплачивать долю взноса работодателя за работников, получающих заработную плату в Орегоне.

Пример: В компании из Орегона в среднем три работника работает в Орегоне, 21 работник работает в Айдахо и четверо работают в Аризоне. Поскольку в компании в среднем работает 25-ть и более работников, компания обязана уплачивать долю взноса работодателя в размере 40% от ставки взноса. При этом, доля взноса работодателя будет уплачиваться только с заработной платы трех работников, работающих в Орегоне.

OED устанавливает ставку взноса в целях программы «Оплачиваемого отпуска» таким образом, чтобы в конце года в целевом фонде было достаточно средств для оплаты расходов как минимум на шесть месяцев. Ставка взноса не может превышать 1%.

Нет. Департамент Занятости штата Орегон перечисляет все взносы в Целевой Фонд программы «Оплачиваемый отпуск в Орегоне» для использования их всеми работниками. «Оплачиваемый отпуск» не фиксирует взносы за каждым индивидуальным работником.

Нет, все работники должны уплачивать взносы в «Оплачиваемый отпуск».

Нет. «Оплачиваемый Отпуск» обязывает всех работников штата Орегон уплачивать взносы с первого $1 заработной платы.

Взносы в программу «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне» поступают в общий целевой фонд штата. Эти средства доступны работникам, которые соответствуют требованиям и получившим одобрение «Оплачиваемого отпуска» на отпуск по семейным обстоятельствам, медицинским показаниям или отпуска для обеспечения безопасности. «Оплачиваемый отпуск» не фиксирует взносы за каждым индивидуальным работником.

Те взносы, которые вы платите за своих работников, не являются суммой, которую вы указываете в форме OQ. Вы заполняете данные о налогооблагаемой заработной плате работников и работодателя для целей «Оплачиваемого отпуска в Орегоне» и информацию о взносах в объединенном квартальном отчете о заработной плате, даже если вы уплатили часть или все взносы за своих сотрудников. Для «Оплачиваемого отпуска» не важно, кто заплатил взнос работника; отслеживать платежи должен работодатель. В расчетном листке работников должно быть указано, какую сумму вы за них уплатили.

Общая (это включает в себя оклад+премии+надбавки) заработная плата - это сумма, которую вы выплачиваете своим работникам до вычета налогов или других удержаний, и иногда она равна налогооблагаемой заработной плате. Если у ваших работников есть специфические отчисления, такие как гибкие расходные или накопительные медицинские счета, вы должны исключить эти отчисления из заработной платы ваших сотрудников до вычета налогов и других отчислений. В этом случае данная сумма является налогооблагаемой заработной платой ваших работников.

Нет. Все работодатели обязаны платить либо взносы работодателя и взносы работника, либо только взносы работника. Если вы являетесь крупным работодателем (в среднем 25-ть и более работников), вы должны платить долю взносов работодателя. Если вы являетесь мелким работодателем (в среднем менее чем 25-ть работников), вы не обязаны платить долю взносов работодателя, за исключением случаев, если вы получаете грантовую помощь. Вы неизменно обязаны уплачивать взносы работников, которые вы можете удержать из заработной платы своих работников.

Доступ ко всем вопросам

Мы сотрудничаем с нашими общинами, предприятиями, работниками и правозащитными группами, чтобы все, кто работает и живет в Орегоне, могли получить необходимое время, когда это наиболее важно. Мы поощряем все наши общины следить за развитием программы «Оплачиваемого отпуска» и приглашаем всех принять участие в будущих общественных мероприятиях.

Вопросы об эквивалентных планах

Эквивалентный план — это план оплачиваемого отпуска, одобренный Департаментом Занятости штата Орегон (OED), который предоставляет льготы, равные или превышающие льготы, предоставляемые программой «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне». Если работодатель уже предлагает оплачиваемый отпуск своим работникам или собирается начать это делать, он/она может подать заявку на одобрение эквивалентного плана в Департамент Ззанятости штата Орегон. Более подробная информация, включая контрольный список по эквивалентному плану, находится на веб-сайте программы «Оплачиваемый Отпуск».

Пожалуйста, примите во внимание, что эквивалентный план подразумевает следующее:

  • Вы должны предоставить льготы, равные или более выгодные условия, чем предлагается программой «Оплачиваемый отпуск в Орегоне»
  • Отчисления из зарплаты вашего работника не могут превышать сумму взноса, установленную программой «Оплачиваемого отпуска»
  • Ваш план должен быть одобрен Департаментом Ззанятости штата Орегон, прежде чем вы сможете начать его использовать.

Отдел Ффинансового Регулирования Департамента Потребительских и Деловых Услуг штата Орегон (DCBS) утверждает страховые компании. Эти компании могут предлагать на рынке услуг одобренные страховые полисы. Независимо от выбора страховой компании, «Оплачиваемый отпуск» должен утвердить эквивалентную программу работодателя, чтобы убедиться, что такая программа соответствует требованиям.

Если вы хотите предложить эквивалентный план, обеспечивающий те же или лучшие льготы, чем предоставляются программой «Оплачиваемый отпуск в Орегоне», у вас есть два варианта:

  1. Приобрести страховой полис у страховой компании, которая будет нести ответственность за все заявления, льготы и выплаты. Департамент Потребительских и Дделовых Услуг штата Орегон (DCBS) должен утвердить страховую компанию для предоставления полисов эквивалентного плана.
  2. Создать собственный эквивалентный план. Это означает, что вы будете нести ответственность за заявления, льготы и выплаты по эквивалентному плану, даже если вы воспользуетесь услугами стороннего администратора.
В любом случае, вы должны подать заявление в «Оплачиваемый Оотпуск» и оплатить пошлину в размере $250 за новый эквивалентный план. «Оплачиваемый отпуск» должен будет рассмотреть и утвердить ваш эквивалентный план, прежде чем вы сможете предложить его своим работникам. Более подробную информацию об эквивалентных планах можно найти в Интернете.

Когда ваш работник увольняется, его взносы остаются в фонде эквивалентного плана для выплаты пособий другим работникам. Работодатели с эквивалентным планом хранят взносы работников в целевом фонде для выплаты пособий работникам, на которых распространяется действие плана, а также для административного обслуживания плана. Вы или администратор вашего плана не можете использовать эти средства для каких-либо других целей. Если новый работодатель вашего работника участвует в программе «Оплачиваемый отпуск», он будет иметь право на получение пособий в рамках этой программы.

Да. Вы должны подавать объединенные отчеты о заработной плате и предоставлять информацию о налогооблагаемой заработной плате всех работников для «Оплачиваемого отпуска в Орегоне» в форме 132 (Employee Detail Report), а информацию о количестве работников в форме OQ (Oregon Combined Quarterly Report). Единственное различие в отчетности по заработной плате для работодателей имеющих эквивалентный план заключается в том, что сумма взноса, подлежащая уплате, равна нулю. Налоговые формы и более подробную информацию об отчетности по заработной плате можно найти здесь.

Технические вопросы

Принцип, по которому программа «Оплачиваемый Отпуск» определяет заработную плату, очень похож на принцип, который используется программой Страхование по Безработице.

Заработная плата в рамках программы «Оплачиваемый Отпуска» включает:

  • Заработную плату и почасовую оплату
  • Сдельную и оплату за выполненную работу
  • Отпуск, больничные и праздничные, а также оплачиваемый отпуск (PTO)
  • Бонусы, гонорары и премиальные выплаты от работодателя
  • Компенсацию за переработку и пособие «по вызову»
  • Комиссионные или гарантированные выплаты заработной платы
  • Выплаты по инвалидности в связи с болезнью и несчастным случаем
  • Дивиденды и выплаты за услуги
  • Чаевые и поощрительные
  • Пособие в связи с увольнением
  • Неденежная компенсация, такая как проживание и питание (за исключением сельскохозяйственных и домашних работников)
  • Дополнительные льготы, такие как транспортные средства компании, платная парковка компании, больничные от третьих лиц (например, от страховых компаний) и помощь по уходу за иждивенцами

Заработная плата в рамках программы «Оплачиваемый Оотпуск» не включает:

  • Выплаты на сберегательные счета на случай непредвиденных растрат и сберегательные счета на медицинские услуги, отвечающие требованиям раздела 125 Налогового Кодекса (IRC), оплачиваемые работодателем или работником
  • Медицинское, стоматологическое и другое страхование, оплачиваемое работодателем
  • Медицинское, стоматологическое и другое страхование, оплачиваемое работником по плану Раздела IRC 125
  • Расходы на питание и проезд, а также суточные, выплачиваемые работодателем в соответствии с планом подотчетности
  • Пенсионный доход
  • Инвалидность по болезни или в результате несчастного случая за счет компенсации работнику
В рамках программы «Оплачиваемого Оотпуска» могут быть некоторые исключения в определении понятия «заработная плата». Мы прилагаем усилия к тому, чтобы сделать это как можно более понятным, тем самым предоставляя поддержку работодателям.

Требования такие же. Если вы являетесь работником своей S-корпорации и получаете зарплату в качестве заработной платы, Департамент Занятости штата Орегон, как правило, будет считать вас работником этого бизнеса в рамках программы «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне». Это означает, что вы будете уплачивать долю взноса работника. Если вы получаете только выплаты или распределяемую прибыль, то вы, как правило, будете считаться самозанятым лицом. Как самозанятое лицо, на вас автоматически не распространяется действие программы «Оплачиваемый Оотпуск». Это означает, что вам не нужно уплачивать взносы в программу, но и также вы не имеете права на получение льгот. Тем не менее, вы можете выбрать добровольное участие в программе. Если вы выберете участие в программе, то будете уплачивать ту же часть ставки взносов, которую платят работники.

В отличие от программы Страхование по Безработице, в программе «Оплачиваемый Оотпуск в Орегоне» не предусмотрена возможность возмещения (компенсации) расходов. Если вы являетесь работодателем, выплачивающим компенсацию, то в настоящее время вы имеете право возмещать из целевого фонда штата по безработице за пособия, которые получают ваши работники, вместо ежеквартальных или ежегодных взносов по безработице. Для программы «Оплачиваемый Отпуск» возможность возмещения расходов отсутствует. Все работодатели будут указывать данные о заработной плате в рамках программы «Оплачиваемый Оотпуск» и уплачивать взносы в фонд «Оплачиваемого Оотпуска» в объединенном ежеквартальном отчете о заработной плате.

Работодатели удерживают взносы из заработной платы своих работников и ежеквартально отчитываются о них в объединенном квартальном налоговом отчете штата Орегон. Данный отчет должен быть представлен не позднее, чем через месяц после окончания квартала. Более подробную информацию о его подаче можно найти на нашем сайте.

Программа «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне» использует те же правила подачи документов для лиц, подающих декларации в массовом порядке, что и программа Страхование по Ббезработице, в объединенной системе отчетности по заработной плате. Frances Online заменила собой систему Oregon Payroll Reporting System (OPRS) и портал Employer Account Access (EAA). Frances Online поддерживает объединенную отчетность по заработной плате, включая налог на программу Страхование по Безработице, отчисления в Фонд Социального Обеспечения Работников (Workers’ Benefit Fund - WBF), удерживаемый Налог Штата, муниципальное Транспортное Подразделение по трем округам (Tri-County) (TriMet), Транспортный Налог Штата, а также взносы в «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне». Более подробную информацию о системе Frances Online и параметрах подачи документов можно найти на сайте francesinfo.oregon.gov.

Это зависит от обстоятельств. Работодатель может исправить ошибку, удержав больше взносов из будущих зарплат своих сотрудников. Работодатель должен исправить ошибку в том же календарном квартале, в котором были начислены взносы.

Например, если работодатель не удержал взносы работника в феврале, для исправления ошибки, работодатель должен удержать недостающие взносы из зарплаты работника до конца квартала, то есть до 31 марта. Если работодатель не исправит свою ошибку до 31 марта, то уплата упущенных взносов возлагается на него. Он не может удерживать эти взносы из зарплаты своих работников после 31 марта.

Для взносов работников в программу «Оплачиваемый Отпуск» не требуется специальной кодировки. Вы можете указать сумму взносов на «Оплачиваемый Отпуск» в платежных ведомостях своих работников. Если вы сообщаете общую сумму взносов за «Оплачиваемый Отпуск», выплаченных вашими сотрудниками в течение года, внесите эту сумму в графу 14 формы W-2.

Работодатели будут использовать свой Идентификационный Нномер Предприятия (BIN). Они будут использовать его для подачи отчетности, оплаты или вопросов об их учетной записи в программе «Оплачиваемый Отпуск». Они должны включать BIN во все сообщения, декларации и платежы. В некоторых формах может также указываться Федеральный Идентификационный Номер Работодателя (FEIN).

Работодатели ежеквартально подают данные о налогооблагаемой заработной плате и взносах через Ообъединенный Квартальный Налоговый Отчет штата Орегон по Форме OQ и Форме 132. Объединенный Квартальный Налоговый Отчет штата Орегон должен быть представлен в последний день месяца, который следует за окончанием календарного квартала, или ранее. Более подробную информацию о подаче Объединенного Квартального Налогового Оотчета Орегона можно найти на нашем сайте.

Другие вопросы работодателей

Все зависит во многом от ситуации. Работодателям, у которых есть работники, работающие и проживающие в штате Орегон, вероятнее всего, придется участвовать в программе «Оплачиваемый Оотпуск в Орегоне», удерживая долю взносов из зарплаты работников. Если у работодателя насчитывается в среднем 25-ть или более работников, независимо от того, где работают или живут его работники, «Оплачиваемый Отпуск» расценивает его как крупного работодателя. Работодатели обязаны уплачивать долю взносов работников, которые получают заработную плату в штате Орегон. Если у работодателя насчитывается в среднем менее чем 25-ть работников, то он не обязан платить часть взносов за тех работников, которые получают заработную плату в штате Орегон. Однако, работники, работающие и проживающие в Орегоне, все равно будут платить долю взносов работников. Жители Орегона, которые физически выполняют всю свою работу в другом штате, не уплачивают взносы в программу «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне» и не имеют право на участие в этой программе. Более подробную информацию можно узнать в нашем информационном листке «Место выполнения работы».

Это зависит от того, где работает каждый из работников вашего предприятия. В программе «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне» применяются те же стандарты определения местоположения, что и в федеральной программе страхования по безработице и программе «Оплачиваемого отпуска» в штате Вашингтон. Скорее всего, вам не нужно будет уплачивать взносы в двух штатах за одного и того же работника. Если ваш работник работает в основном в Орегоне, и работа, выполняемая за пределами Орегона, является незначительной, то вы будете удерживать взносы работника и уплачивать взносы работодателя (если это применимо в зависимости от вашего типа работодателя) в программу «Оплачиваемый Отпуск в Орегоне» со всей зарплаты, полученной им в штатах Вашингтон и Орегон. Мы сотрудничаем со штатом Вашингтон для обеспечения соблюдения одних и тех же правил в отношении взносов, чтобы работникам не приходилось уплачивать их дважды. Более подробную информацию можно найти в нашем информационном листке «Место выполнения работы».

Да. Если ваш работник проработал у вас более 90 дней безпрерывно, то он/она имеет право вернуться на свою первоначальную должность или на аналогичную должность с аналогичными должностными обязанностями и теми же льготами. При найме временных работников вам необходимо четко указать дату истечения срока работы или проекта.

«Оплачиваемый Отпуск» сообщит вам, когда ваш работник подаст заявление на получение пособия, а также, когда мы одобрим или отклоним его/её заявление. В уведомлении, которое вы получите, будут указаны даты начала и окончания отпуска вашего работника, график отпуска (последовательный или прерывистый), продолжительность отпуска (количество дней), и статус его/её заявления и пособий (получено, одобрено, отклонено). Вся остальная информация о пособиях вашего работника является конфиденциальной.

Последовательный отпуск означает, что ваш работник берет отпуск с даты начала до даты окончания отпуска, не работая у вас в течении этого времени. Такой отпуск можно назвать отпуском на полный рабочий день. Прерывистый отпуск означает, что ваш сотрудник периодически берет дни или недели отпуска между датой начала и датой окончания отпуска, но при этом работает у вас в это время.

Вы можете потребовать от своего работника, чтобы он/она сообщил вам о своем отпуске следующую информацию:

  • Тип отпуска, который он/она используют (по медицинским показаниям, по семейным обстоятельствам, для обеспечения безопасности).
  • Почему ему/ей необходимо взять отпуск (покрываемое жизненное событие).
  • Когда и на какой срок он/она планирует взять отпуск. Если он/она не знает точно, когда и на сколько возьмет отпуск, он/она может сообщить вам предпологаемую дату отпуска. 
Вы не можете требовать от вашего работника никакой другой информации о его/её отпуске.

Это зависит от обстоятельств. Вам необходимо разработать собственную политику использования PTO в то время, когда ваш работник ждёт или получает пособия «Оплачиваемого Оотпуска». Вы можете решить, могут ли ваши работники использовать весь или часть своего оплачиваемого больничного, отпуск или любой другой заработанный ими оплачиваемый отгул (выходной) в дополнение к пособиям «Оплачиваемого Оотпуска» (ORS 657B.030). Однако, вы не можете заставить сотрудника взять оплачиваемый больничный, отпуск или любой другой заработанный ими оплачиваемый отпуск.

Вы должны предоставить работникам типовые плакаты-уведомления. В них содержится общая информация об «Оплачиваемом отпуске» и контактная информация, в случае, если у работника возникнут вопросы, которые не освещены плакатом-уведомлением. Работник должен сам/сама заполнить свое заявление на получение пособия.

Нет. Но вы можете решить, могут ли ваши работники использовать весь или часть своего оплачиваемого больничного, отпуск или любой другой заработанный ими оплачиваемый отгул (выходной) в дополнение к пособиям «Оплачиваемого Оотпуска» (ORS 657B.030).

Да, «Оплачиваемый оОтпуск» отправит вам анкету в ваш аккаунт Frances Online, когда ваш работник подаст заявление на оплачиваемый отпуск. Регулярно проверяя свой аккаунт Frances Online, вы поможете нам быстрее обрабатывать заявления ваших работников. Вы можете предупредить «Оплачиваемый Оотпуск» о возможных проблемных ситуациях. Например, вы можете сообщить в «Оплачиваемый тпуск» о том, что этот работник не работает у вас, и что он не уведомил вас о своем уходе в отпуск, или что он/она в настоящее время получает пособие по программе Страхование по Безработице или компенсацию работникам.

Да, если ваш сотрудник проработал у вас не менее 90 дней подряд, на время его/её отпуска, вы должны продолжать предоставлять ему те же медицинские льготы, которые он/она имели до отпуска. Вы можете потребовать, чтобы ваш работник оплачивал свою часть страховых платежей на медицинское обслуживание, пока он находится в оплачиваемом отпуске.

Это зависит от ситуации.

  • Для работников, которые проработали у вас не менее 90 дней подряд до выхода в оплачиваемый отпуск и не могут или не хотят оплачивать свою часть взносов на медицинское обслуживание:

    Можете ли вы прекратить страховое покрытие на время их отпуска, а затем возобновить его по возвращении?

    • Если вы ответили "да", вы можете прекратить медицинское страхование на время оплачиваемого отпуска. 
    • Если вы ответили "нет", то вы должны сохранять за работниками льготы на медицинское обслуживание, пока они находится в оплачиваемом отпуске.

    Примечание: Вы можете вычесть из зарплаты работника неоплаченные взносы на медицинское обслуживание после его возвращения на работу. Вы можете делать это до тех пор, пока он не выплатит всю сумму страховых взносов, которые он вам должен. Но общая сумма, изымаемая из каждого чека, не может составлять более 10 % от общей суммы заработной платы работника за каждый платежный чек.

  • Для работников, которые не проработали у вас не менее 90 дней подряд перед уходом в отпуск:

    Вы не обязаны продолжать оплачивать их медицинскую страховку.

Нет. «Оплачиваемый Оотпуск» рассчитывает сумму еженедельного пособия работника на основе его/её средней еженедельной заработной платы за базовый год, то есть, за период времени до начала выплаты пособия, по сравнению со средней еженедельной зарплатой всех работников Орегона. Подробные сведения об этом расчете смотрите в Руководстве для Работников на нашем сайте.

Да, но при условии, что работник проработал у вас не менее 90 дней подряд до получения пособий «Оплачиваемого Отпуска». Законодательство «Оплачиваемого Отпуска в Орегоне» гарантирует всем работникам (с полной занятостью, сезонным, временным или работникам с трудовым контрактом) защиту рабочего места после того, как он/она проработал/ла у своего работодателя 90 дней подряд.

Другие вопросы работников

Мы рекомендуем работникам пересмотреть свои программы по краткосрочной и долгосрочной нетрудоспособности. В этих программах могут быть ограничения на доступ к «Оплачиваемому отпуску» или получение льгот в период получения пособий по нетрудоспособности. «Оплачиваемый отпуск» является отдельной программой и отличается от программ краткосрочной и долгосрочной нетрудоспособности.

Вы должны сообщить работодателю о своем отпуске не позднее чем за 30 дней до его начала. Если вам нужно взять отпуск в связи с непредвиденной ситуацией, вы должны сообщить об этом своему работодателю в течение 24 часов после начала отпуска. Вы также должны предоставить письменное уведомление в течение трех дней после начала отпуска. Если вы не сможете вовремя сообщить работодателю о своем отпуске, мы уменьшим размер вашего первого еженедельного пособия на 25%. Если вы не сможете вовремя уведомить работодателя по уважительной причине, существует вероятность того, что мы не будем уменьшать размер вашего первого еженедельного пособия.

Нет. «Оплачиваемый отпуск» не несет ответственности за любые расходы, связанные с получением необходимых требуемых документов.

Остались вопросы?

Часто задаваемые вопросы
Часто задаваемые вопросы
Подробнее
Новости и мероприятия
Новости и мероприятия
Подробнее
Контакты
Контакты
Подробнее