سياسة الخصوصية

المقدمة والنطاق

شكرًا لك على زيارة موقع Oregon.gov، يسرنا وجودك هنا!

تعتبر هذه الشروط والأحكام اتفاقية بين أي شخص أو كيان يزور المواقع أو يتفاعل معها ("أنت" أو "أنتم") وولاية أوريغون ("أوريغون"). تحكم هذه الشروط والأحكام وصولك واستخدامك لموقع Oregon.gov وأي مواقع أو حسابات وسائل تواصل اجتماعي أخرى تديرها أو تسيطر عليها أو تحتفظ بها ولاية أوريغون أو إحدى وكالاتها ("مواقعها") التنفيذية. يُرجى الاطلاع على هذه الشروط والأحكام بعناية لأنه من خلال الوصول إلى واحد أو أكثر من المواقع والاستمرار في الوصول إليها، فإنك تقبل هذه الشروط والأحكام دون قيود وتعديل. كما أنك تقر أيضًا بأن بعض المواقع لديها شروط وأحكام إضافية للمعلومات والخدمات التي تقدمها الوكالات التي تدير تلك المواقع وأن وصولك إلى تلك المواقع واستخدامك لها يعني أنك تقبل أيضًا تلك الشروط والأحكام الإضافية.

تدير ولاية أوريغون المواقع بهدف راحة سكان الولاية وزائريها. يُقدم المحتوى والخدمات عبر المواقع "كما هي" دون ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك ما يتعلق بالتسويق أو الملاءمة لغرض معين، أو عدم التعدي، أو أن تكون المعلومات دقيقة أو سارية وقت الوصول إليها. أنت توافق على عدم الإضرار بولاية أوريغون ووكالاتها وموظفيها وتعويضهم عن أي أضرار وتبعات تستند إلى أو تنشأ عن وصولك للمحتوى على أي من المواقع أو استخدامه.

الخصوصية

المعلومات الشخصية والسجلات العامة

قد يُطلب منك أو يُفرض عليك تقديم معلومات تعتبرها معلومات شخصية (بما في ذلك على النحو المحدد أدناه) كجزء من استخدام الموقع أو استخدام الخدمات المتاحة من خلال الموقع. لأغراض استخدامك للمواقع والخدمات، نعتبر "المعلومات الشخصية" معلومات عن شخص ليسهل التعرف عليه، مثل اسمه وعنوانه ورقم هاتفه.

يجوز جمع المعلومات الشخصية في حال توافقها مع الغرض من القانون وسياسات الولاية واحتياجات الأعمال. يجوز استثناء المعلومات الشخصية من الإفصاح إذا مثّل هذا الإفصاح انتهاكًا غير مقبول للخصوصية تحت أي ظروف.

من المفترض أن تكون معظم المعلومات التي تجمعها حكومة الولاية مفتوحة للجمهور ما لم يتم استثنائها على وجه التحديد. يحتوي الفصل 192 من ORS على قانون السجلات العامة في ولاية أوريغون. وبموجب هذا القانون، يسمح للأفراد بأن يطلبوا من الموظفين الحكوميين عدم الافصاح عن السجل العام الذي يحتوي على عنوان منزلهم ورقم هاتفهم في ظل ظروف معينة. يُحدِّد ORS 192.445 كيفية طلب عدم الافصاح.

قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت

لم تُصمَّم المواقع والخدمات للأطفال تحت سن 13 عامًا أو تستهدف الوصول إليهم. الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًا غير مؤهلين لاستخدام الخدمات التي تستلزم تقديم معلومات شخصية كما يجب عدم تقديم أي معلومات شخصية من خلال موقع معين، بما في ذلك تقديم معلومات شخصية إلى موقع ما للمستخدم أو لملف شخصي.

إذا كنت طفلاً لم تبلغ 13 عامًا، لن تتمكن إلا من إعداد ملفات تعريف المستخدم أو إرسال المعلومات الشخصية مع ولي (أولياء) أمرك أو الوصي (الأوصياء). يُرجى طلب التوجيه من والدك (والديك) أو الوصي (الأوصياء) إذا كان عمرك أقل من 13 عامًا.

ذا اختارت وكالة أوريغون جمع المعلومات الشخصية من الأطفال دون سن 13 عامًا من خلال موقع ما، فستقوم الوكالة التي تجمع المعلومات بتقديم إشعار ومتابعة العمليات وفقًا لقانون حماية خصوصية الأطفال عبر الإنترنت (COPPA). لمزيد من المعلومات حول COPPA، يُرجى الاطلاع على: https://www.consumer.ftc.gov/articles/0031-protecting-your-childs-privacy-online.

المعلومات المجمعة أثناء تصفح صفحات الموقع على الشبكة

إذا قمت بتصفح أو تنزيل المعلومات من موقع ما، فإن ولاية أوريغون تجمع المعلومات أدناه باعتبارها البيانات القياسية التي تم جمعها بواسطة جميع برامج خادم الويب. المعلومات المجمعة هي:

  • عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) لاتصال المستخدم (ولكن ليس عنوان البريد الإلكتروني). عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) عبارة عن مُعرِّف رقمي مخصص إما لمزود خدمة الإنترنت أو مباشرة إلى كمبيوتر المستخدمين. يُستخدم عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) للاستجابة لطلب المتصفح. عنوان بروتوكول الإنترنت (أو ما يُعرف بالإنجليزية بـ: IP Address) هو المُعرِّف الرقمي، في صيغة xxx.xxx.xx.xx، يُستخدم لواجهة الشبكة أو عنوان الموقع.
  • اسم النطاق المخصص لعنوان بروتوكول الإنترنت (IP) (إذا كان موجود). على سبيل المثال: somename.com
  • نوع المتصفح ونظام التشغيل المستخدم. مثال: مثال: Mozilla/4.0 (متوافق؛ MSIE 4.01؛ Windows NT; IE4WDUS-1998101501).
  • تاريخ ووقت زيارة المستخدم للموقع
  • صفحات الويب أو الخدمات التي يمكن للمستخدم الوصول إليها في الموقع
  • الموقع الإلكتروني الذي زاره المستخدم قبل تصفح الموقع. (ملاحظة: يتم تضمين هذا بحيث يمكن إجراء تحليل موجز حول كيفية وصول الزوار إلى موقعنا، أي من محرك بحث، من رابط على موقع آخر، إلخ.)

بشكل عام، لا تتبع المواقع خيارات تصفح المستخدم الفردية ويتم تلخيص المعلومات المذكورة أعلاه لتحديد:

  • ما المؤسسات التي تعد الأكثر زيارة بين مستخدمينا (البند 2 أعلاه) لاستهداف المحتوى الخاص بنا للجمهور بشكل أفضل
  • ما المتصفحات المستخدمة على موقعنا لتحديد التقنيات التي يجب أن نستخدمها لتطوير الصفحات التي ستعمل مع متصفحات مختلفة (البند 3 أعلاه).
  • عدد مرات زيارة صفحاتنا (البند 5 أعلاه)
  • نسبة زوار الموقع من أسماء المؤسسات مثل محركات البحث التي توجه الأشخاص إلى الموقع (البند 6 أعلاه)

ومع ذلك، قد تطلب بعض المواقع جمع معلومات عن شخص ما لتقديم الخدمات أو إجراء المعاملات. يُرجى الاطلاع على استخدام المعلومات الشخصية.

لأغراض أمن المعلومات ولضمان إتاحة المواقع والخدمات للمستخدمين، يجري رصد نسبة زوار الشبكات لتحديد المحاولات غير المصرح بها لتحميل المعلومات أو تغييرها، أو التسبب بطريقة أخرى في حدوث أضرار. وإذا كشف الرصد الأمني عن وجود أدلة على احتمال سلوكيات مسيئة أو أنشطة إجرامية، يجوز لموظفي النظام أن يقدموا نتائج هذا الرصد إلى المسؤولين المعنيين.

يُحظر إجراء أي محاولات لتحديد المستخدمين الأفراد أو عادات استخدامهم، باستثناء التحقيقات التي يصرح بها القانون. كما يُمنع القيام بمحاولات غير مصرح بها لتحميل المعلومات أو تغييرها على المواقع منعًا باتًا وقد يعاقب عليها قانون الولاية والقوانين الاتحادية، بما في ذلك قانون الاحتيال وإساءة استعمال الحاسوب لعام 1986 والقانون الوطني لحماية البنية التحتية للمعلومات لعام 1996.

استخدام المعلومات الشخصية

يجوز لبعض وكالات ولاية أوريغون جمع المعلومات الشخصية لتقديم الخدمات أو إجراء المعاملات. يحق لك مراجعة معلوماتك الشخصية التي جُمعت بواسطة أي من المواقع عن طريق الاتصال بالوكالة التي قدمت الخدمة التي طلبتها.

تُستخدم المعلومات الشخصية التي جُمعت خلال معاملة ما عبر الإنترنت للأغراض التالية، على سبيل المثال لا الحصر:

  • إنشاء حسابات للمستخدمين أو إنهاء معاملات عبر الإنترنت (على سبيل المثال، دفع رسوم التراخيص أو تحصيل الضرائب)، إما على موقع مستضاف على موقع ويب Oregon.gov أو جهة خارجية.
  • إرسال بريد إلكتروني أو الاتصال بالفرد بطريقة أخرى لتأكيد معاملة أو تحديد وحل المشاكل التي حدثت أثناء تلك المعاملة؛
  • أو تقديم معلومات حول الوكالات التابعة للولاية أو الخدمات الحكومية أو حول ولاية أوريغون للزوار الذين يختارون تلقي خدمة الإخطار هذه.
  • إجراء استبيانات عبر الإنترنت من حين لآخر لتحسين تشغيل الموقع أو الحصول على آراء المستخدمين. وتُعد هذه الاستطلاعات طوعية تمامًا ويجوز لك رفض المشاركة فيها بسهولة.

النقل الآمن

يَستخدم هذا الموقع برنامج التشفير القياسي في صناعة بروتوكول طبقة مآخذ التوصيل الآمنة (SSL) لتمكين نقل البيانات بأمان. سيتغير عنوان URL في متصفحك إلى "HTTPS" بدلاً من "HTTP" بمجرد اعتماد ميزة الأمان هذه. قد يعرض متصفحك أيضًا رمز قفل أو مفتاح على شريط المهام الخاص به للإشارة إلى النقل الآمن المعتمد. وفي حال عدم وجود هذه المؤشرات، فقد تكون المعلومات عرضة للاعتراض من جانب جهات أخرى. لا تعتبر معظم اتصالات البريد الإلكتروني عبر الإنترنت آمنة. في حال الإبلاغ عن معلومات حساسة، فكر في إرسالها عبر البريد أو الاتصال بالوكالة عبر الهاتف.

ملفات تعريف الارتباط

ملف تعريف الارتباط هو ملف نصي صغير ينشئ بواسطة خادم ويب ويُحتفظ به على القرص الصلب لجهاز الكمبيوتر الخاص بك. تعمل ملفات تعريف الارتباط على توفير معلومات فريدة يمكن لخادم الويب الوصول إليها أثناء تصفح موقعنا الإلكتروني. عادةً ما تُخزِّن ملفات تعريف الارتباط معلومات مثل تفضيلات الموقع، أو تاريخ آخر زيارة لصفحة معينة، أو رقم عشوائي يستخدم لتحديد جلسة الويب الخاصة بك. تساعدنا ملفات تعريف الارتباط في قياس عدد زوار موقعنا على الويب وعدد الزوار الجدد أو العائدين.

يُجرى إنشاء ملفات تعريف الارتباط الموضوعة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك بواسطة أدوات إدارة الويب الخاصة بنا بحيث لا يمكن استخدامها إلا عن طريق هذه الأدوات، حيث تسترجع فقط معلومات محددة. فنحن لا نجمع المعلومات منك، أو من خلال ملفات تعريف الارتباط الأخرى، أو نحصل أي معلومات أخرى موجود على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

تسمح لك معظم متصفحات الويب برفض أو قبول ميزة ملفات تعريف الارتباط (راجع وظيفة المساعدة الخاصة بالمتصفح للحصول على التفاصيل). يمكنك التحكم في استخدام ملفات تعريف الارتباط على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وحتى إزالتها. ومع ذلك، فإن منع استخدام ملفات تعريف الارتباط قد يتعارض مع وظيفة بعض خدمات موقع الويب Oregon.gov.

الشروط ذات الصلة بوسائل التواصل الاجتماعي

تدير بعض وكالات ولاية أوريغون الحسابات على منصات الإنترنت ذائعة الصيت المخصصة لتبادل أو إنشاء المعلومات أو التعبير عن الآراء، على سبيل المثال: فيسبوك (Facebook) أو إنستاجرام (Instagram) أو تويتر (Twitter) أو يوتيوب (YouTube) ("وسائل التواصل الاجتماعي"). تقوم الوكالات التي تدير حسابات وسائل التواصل الاجتماعي بذلك لتحقيق أغراض مختلفة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر توفير معلومات في الوقت المناسب حول الأحداث أو الحوادث ذات المصلحة العامة، أو الحفاظ على الشفافية حول عمليات الوكالة، أو للحفاظ على العلاقات العامة.

تنطبق الشروط ذات الصلة بوسائل التواصل الاجتماعي هذه كحد أدنى من المعايير لمشاركتك مع حساب وسائل التواصل الاجتماعي التابع لوكالة أوريغون وهي بالإضافة إلى السياسات أو شروط الاستخدام التي وافقت عليها مع كل منصة وسائط اجتماعية. يُرجى ملاحظة أن الوكالة قد تكمل الشروط ذات الصلة بوسائل التواصل الاجتماعي هذه بشروط إضافية أو قد يكون لديها سياساتها الخاصة تمامًا والتي لم تُضمّن هنا.

محتوى المستخدم

اعتمادًا على منصات التواصل الاجتماعي، يجوز للوكالة الحكومية، حسبما يتراءى لها وحدها، السماح بتقديم التعليقات أو الآراء أو الملفات أو الصور أو المواد أو الصور أو المحتوى الآخر ("محتوى المستخدم") من قبلك إلى صفحة وسائل الإعلام الاجتماعية التابعة للوكالة للعرض أو لأغراض أخرى. يخضع تقديم محتوى المستخدم إلى صفحة حساب وسائل التواصل الاجتماعي للوكالة لما يلي:

  • أنت تقر وتضمن ما يلي: (1) أنك تتمتع بالحقوق اللازمة في محتوى المستخدم للسماح للوكالة بعرض أو نشر أو استخدام محتوى المستخدم بطريقة أخرى، و(2) لا يخضع محتوى المستخدم لأي التزام بالسرية،
  • يمكنك منح حقوق عالمية غير حصرية وخالية من الملكية للشاشة أو أي استخدامات أخرى لمحتوى المستخدم إلى ولاية أوريغون ووكالاتها، بما في ذلك للأغراض أو الاستخدامات أو العروض المختلفة عن سياق أو نية التقديم الأولي على منصة من منصات التواصل الاجتماعي.
  • أنت توافق على أن السماح بعرض محتوى المستخدم ليس تأييدًا من قبل ولاية أوريغون أو وكالاتها لمحتوى المستخدم هذا أو الآراء الواردة في محتوى المستخدم؛
  • أنت تقر وتوافق على أنه لا ولاية أوريغون ولا الوكالات التابعة لها مطالبة بتعديل محتوى المستخدم سواء تم تقديمه من قبلك أو من قبل مستخدمين آخرين، وأنه لا ولاية أوريغون ولا وكالاتها تتحمل أي مسؤولية عن محتوى المستخدم بموجب أي نظرية قانونية لأي اختصاص. كما أنك تعترف وتوافق أيضًا على أنه ضمن القدرات الوظيفية لمنصة التواصل الاجتماعي ورهنًا بمتطلبات السجلات العامة في ولاية أوريغون، تتمتع الدولة أو الوكالة بالسلطة التقديرية الوحيدة (1) لحذف محتوى المستخدم باللغة التي تعتبرها الدولة أو الوكالة مسيئة أو مهينة أو تهدد بإلحاق الضرر بشخص (أشخاص) آخرين أو بممتلكاتهم، و(2) حظر المستخدمين الذين قدموا أو قدموا محتوى المستخدم هذا، و(3) إجراء هذه الإزالة دون إشعار مسبق.

إخلاء المسؤولية والبلاغات القانونية الأخرى

روابط لمواقع أخرى

قد تحتوي المواقع على روابط لمواقع طرف ثالث تديرها وكالات حكومية أخرى ومنظمات غير ربحية وشركات خاصة وكيانات أخرى. عندما تستخدم أحد هذه الروابط وتتبعها، فلن توجد على موقع ولاية أوريغون بعد ولن تنطبق هذه الشروط والأحكام عليك، وسيخضع استخدامك لمواقع الطرف الثالث هذه لسياسة الخصوصية أو الشروط والأحكام أو شروط الاستخدام لديها.

جميع روابط مواقع الطرف الثالث متوفرة لتيسير الرجوع إليها. لا تضمن ولاية أوريغون ولا أي من وكالاتها أو مسؤوليها أو موظفي ولاية أوريغون أو تمثل دقة أي من المعلومات المنشورة من قبل مواقع الطرف الثالث أو مدى مصداقيتها أو توقيت نشرها، ولا تؤيد أي محتوى أو وجهات نظر أو منتجات أو خدمات مرتبطة بهذه الأنظمة، وبالتالي لا يمكن أن تكون مسؤولة عن أي خسائر ناتجة عن الاعتماد على دقة المعلومات أو مصداقيتها أو توقيت نشرها على مواقع الطرف الثالث. قد تكون أجزاء من هذه المعلومات غير صحيحة أو غير حديثة، وأي شخص أو كيان يعتمد على أي من هذه المعلومات الموجودة على مواقع الطرف الثالث يكون ذلك على مسؤوليته الخاصة.

الإعلان على نطاق المستوى الأعلى"Oregon.gov"

يحظر الإعلان من قبل الكيانات الخاصة على المواقع المستضافة على نطاق المستوى الأعلى "oregon.gov". لا تدعم ولاية أوريغون ولا وكالاتها أو ترعى المنتجات أو الخدمات أو المعلومات التي تظهر في الإعلانات على المواقع المملوكة للقطاع الخاص.

العلامات التجارية

العلامات التجارية المملوكة لولاية أوريغون - يتضمن بعض المحتوى الموجود على موقع Oregon.gov والمواقع الأخرى العلامات التجارية المملوكة لولاية أوريغون أو وكالاتها. يمكنك عرض هذه العلامات التجارية المملوكة لـولاية أوريغون طالما أن سياق استخدامك صحيح وليس مضللاً إما حول الخدمات المُقدمة بموجب تلك العلامة التجارية أو ملكية العلامة التجارية.

العلامات التجارية للطرف الثالث - قد يتضمن بعض المحتوى الموجود على موقع Oregon.gov والمواقع الأخرى؛ أسماء أو أسماء تجارية أو علامات تجارية مملوكة لأطراف ثالثة والتي تعد ملك لأصحابها. لا يمثل ظهور هذه العلامات التجارية المملوكة للطرف الثالث أو إدراجها أي موافقة من قبل ولاية أوريغون أو وكالاتها على المنتجات أو الخدمات المُباعة بموجب هذه العلامات التجارية المملوكة للطرف الثالث. لا يعطيك أي شيء في هذه الشروط والأحكام أي حقوق في تلك العلامات التجارية.

إبلاغ قانون الألفية الرقمية الأمريكي لحقوق الطبع والنشر (DMCA)

إذا كنت تعتقد أن هناك محتوى يظهر على موقع Oregon.gov أو أي من المواقع التي تنتهك حقوق الطبع والنشر لديك، يمكنك إرسال نسخة من مطالبتك القانونية إلى البريد الإلكتروني egov.copyright@das.oregon.gov. لكن حتى يكون إبلاغًا فعالاً، يجب أن تقدم مطالبة قانونية خطية وتتضمن المعلومات الآتية:

  • التوقيع المادي أو الإلكتروني للشخص المخول بالتصرف نيابة عن مالك الحق الحصري الذي يزعم أنه قد اُنتهك؛
  • تحديد العمل المحمي بحقوق الطبع والنشر المزعوم انتهاكه، والمطلوب إزالته أو تعطيل الوصول إليه. يجب أن يكون هذا التحديد دقيقًا بما يكفي للسماح بتحديد موقع المواد؛
  • معلومات الاتصال التي يمكن من خلالها التواصل مع مالك المواد (وكيل مالك الشكوى، إذا وُجد)؛
  • بيان مفاده أن الطرف الشاكي لديه اعتقاد بحسن نية أن استخدام المادة على النحو المشكو منه غير مصرح به بمعرفة صاحب حقوق الطبع والنشر أو وكيله أو بموجب القانون؛ و
  • بيان، صُدر تحت طائلة الحنث باليمين، مفاده أن المعلومات الواردة في الإخطار دقيقة وأن الطرف الشاكي مخول بالتصرف نيابة عن مالك الحق الحصري الذي يزعم أنه قد تعرض للانتهاك.