Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

January 2023 Bulletin-SP



17 de enero de 2023

Enfoque de enero: Recaudación de Contribuciones

A partir del 1 de enero de 2023, los empleadores comenzaron a retener las contribuciones de sus empleados para el Permiso Pagado de Oregon. Este mes, nos enfocamos en tres formas para facilitar este proceso.

  1. Prepárese: Utilice nuestro kit de herramientas para empleadores como guía de inicio rápido. La guía incluye una hoja informativa de contribuciones útiles, y la Guía del Empleador explica las contribuciones con más detalle.
  2. Conéctese: Frances Online es nuestro sistema nuevo modernizado en el que reportará contribuciones cada trimestre. Puede registrarse e iniciar sesión en Frances Online. Las Preguntas Frecuentes, los recursos, y el apoyo para el sistema Frances Online también están en línea
*Como recordatorio, solo necesita su Número de Identificación del Negocio (BIN) o Número de Identificación Federal de Empleador (FEIN) para crear una cuenta en Frances Online y comenzar a informar las contribuciones. Permiso Pagado de Oregon no requiere un número de cuenta separado que no sea su BIN o FEIN.

  1. Busque apoyo adicional (si es necesario): El Permiso Pagado de Oregon es un programa nuevo. Entendemos que puede tener preguntas o preocupaciones, y estamos listos para apoyarlo.
Para preguntas sobre Frances Online:
Llame: 503-947-1488 (elija opción 2) 

Para preguntas sobre el Permiso Pagado de Oregon:
Sitio Web: Contáctenos (forma)
Correo Electrónico: paidleave@oregon.gov
Llame: 833-854-0166 (llamada gratis) (lunes-viernes, 8 a.m. to 5 p.m.)

Recursos nuevos en línea

Tenemos recursos nuevos que debe conocer:
  • El Portal Frances Online de servicios electrónicos para Empleadores (junto con el asistente interactivo del empleador) ahora está disponible en español. En cualquier momento de su sesión de Frances Online, los empleadores pueden hacer clic en el botón alternativo "español" en la parte superior derecha de su pantalla para cambiar de inglés a español.
  • Las formas de trabajo por cuenta propia están ahora en nuestro sitio web para recursos. Las personas que trabajan por cuenta propia pueden elegir la cobertura de Permiso Pagado de Oregon. Comience creando una cuenta en Frances Online o llenando la forma en papel.
  • Una plantilla modelo de aviso para empleadores de planes equivalentes está en línea.
  • Un memorándum del Departamento de Ingresos de Oregon que explica cómo funcionan los impuestos para el Permiso Pagado de Oregon está en línea.

Causando una impresión

El otoño pasado, lanzamos una campaña de difusión y publicidad en todo el estado para crear conciencia sobre el Permiso Pagado de Oregon y las contribuciones que comienzan. Desde el 14 de noviembre de 2022, la campaña ha generado más de 8.6 millones de impresiones y contando. Las impresiones son el número de veces que se muestra contenido a los usuarios de fuentes externas. Hasta la fecha, nuestros anuncios de radio, correos, publicidad en generadores de búsqueda, video digital y anuncios de YouTube han atraído a más de 160,438 visitantes nuevos a nuestro sitio web. Nuestro video, "Empleadores, prepárense para el Permiso Pagado en Oregon", tiene más de un millón de visitas. 

Esta semana, lanzamos nuevos videos de empleadores reales de Oregon que comparten lo que significa permiso pagado para sus negocios.

Próximos eventos

Las Conversaciones Comunitarias continúan en 2023. Esta es una oportunidad para que los empleadores, empleados y miembros de la comunidad aprendan más sobre el programa de Permiso Pagado de Oregon. Todas las sesiones cuentan con intérpretes de lenguaje de señas americano (ASL) e intérpretes en español.

Los seminarios virtuales incluyen una presentación general de 20 minutos, seguidos de un turno para preguntas y respuestas.
Estamos muy contentos de anunciar una serie nueva Contribuciones Explicadas a partir del martes 28 de febrero. Los empleadores podrán aprender más sobre el Permiso Pagado de Oregon y cómo presentar su primer informe trimestral de Oregon (OQ). Todas las sesiones contarán con intérpretes de lenguaje de señas americano (ASL) e intérpretes en español.

Próximamente: Se renueva el sitio web del permiso pagado 

El Permiso Pagado de Oregon lanzará en breve un sitio web renovado en seis idiomas: inglés, español, ruso, vietnamita, chino simplificado, y chino tradicional. El sitio web tendrá nuevas funciones, como una calculadora de contribuciones, vídeos, un botón de salida rápida, y mucho más. Muchos de estos cambios proceden directamente de los comentarios de la comunidad.

El sitio web, permisopagado.oregon.gov, seguirá siendo el mismo, pero los enlaces a los recursos del sitio web actual pudieran cambiar.

Oportunidades de empleo para unirse al Permiso Pagado de Oregon y al Departamento de Empleo de Oregon (OED)

¿Le apasiona proporcionar beneficios a los demás y garantizar que los negocios, los pequeños negocios y los empleados reciban un trato justo? Considere la posibilidad de unirse al equipo de Permiso Pagado de Oregon en OED. Las ofertas de empleo se publican en el Departamento de Empleo en Workday

Comuníquese con el Permiso Pagado de Oregon 
Forma:  Contáctenos 
Correo Electrónico: paidleave@oregon.gov 
Llame: 833-854-0166 (llamada gratis)