Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

December 2022 Bulletin-TC



2022年12月20日

12月關注焦點: 自營業者與俄勒岡帶薪休假

 從2023年1月1日開始,自營業者可以選擇俄勒岡帶薪休假保險保障。

自營業者需要瞭解什麽?

如果您是自營業者,您不會自動加入俄勒岡帶薪休假計劃。
您可以選擇保險保障,如果:
  • 您的工作地是在俄勒岡州; 并且
  • 在申請前的上一個納稅年度,您在俄勒岡州的自僱淨收入 (扣除支出後的收入) 至少為1,000美元

自營業者如何申請俄勒岡帶薪休假?

您可以從2023年1月1日開始選擇俄勒岡帶薪休假保險保障。首先在  Frances Online 上創建一個賬戶。以下是需要牢記的幾點:
  • 您將在Frances Online 上創建一個“自僱” 賬戶并且選擇保險保障。
  • 您必須同意繳納供款至少三年。
  • 您需要一份上一年的俄勒岡州和聯邦個人所得稅申報表副本。
詳細資訊在我們網站上的自營業者清單情況説明書

僱主 – 請記住從一月份開始預扣俄勒岡帶薪休假供款

從2023年1月1日開始,僱主將被要求為俄勒岡帶薪休假預扣供款。僱主將報告員工薪資,供款將基於薪資計算,僱主供款在已修改的僱主季度稅務報告中 (表格 OQ)。任何在1月1日之後發放的員工薪資,僱主都需要預扣供款。

僱主需要在表格OQ 上的截止日期當日或者之前付款給俄勒岡州稅務局(DOR) (截止日期是報告中涉及的那一季度之後那個月份的最後一天)。俄勒岡州稅務局 (DOR) 會將資金轉給俄勒岡州就業廳 (OED)。

俄勒岡州稅務局(DOR)已經修改了它的付款憑證,表格 OR-OTC-V,和它的網站,Revenue Online,其中包含一行可供僱主用來支付俄勒岡帶薪休假供款和州過境稅。目前僱主有同樣的付款方式可供選擇­­ — ACH (自動結算所), Revenue Online, 現金, 支票, 或者匯票。最好的支付方式是在Revenue Online 上進行電子支付。

為擁有等效計劃的僱主準備的模板海報

我們創建了一個模板,擁有已批准的等效計劃的僱主,可以用此模板向員工們提供他們自己的帶薪休假計劃詳情。僱主必須張貼一份通知,用以詳細介紹員工在已批准的等效計劃中所享有的權利。海報模板在資源網頁上,是一個可以在綫填寫的Word文檔。翻譯將很快可用。

請注意: 沒有等效計劃的僱主仍然必須在2023年1月1日之前張貼俄勒岡帶薪休假模板通知海報。 

Frances Online 12月網絡工作坊

俄勒岡州就業廳(OED)邀請僱主們到一個關於 Frances Online的在綫工作坊。在這裏您可以獲得您的問題的答案或者學習其他人的經驗。

Frances Online 工作坊
12月21日,星期三,下午2點 | 現在登記

如果您在工作坊期間需要協助,包括英語以外其他語言的翻譯,請至少提前48小時聯係我們 employment.modernization@employ.oregon.gov 以要求此便利。

即將到來: 全新的帶薪休假網站

俄勒岡帶薪休假將很快啓動一個全新的網站,翻譯成六種語言: 英語, 西班牙語, 俄語, 越南語, 簡體中文和繁體中文。網站將有一些新的功能,包括供款計算器,影片,快捷退出鍵,以及更多。主站鏈接paidleave.oregon.gov或者permisopagado.oregon.gov,將保留現狀,但是當前網站的資源鏈接可能會改變。

加入俄勒岡帶薪休假和俄勒岡州就業廳(OED)的工作機會

您熱衷於為其他人提供福利并且確保企業,小型僱主,和員工被公平對待嗎?考慮加入俄勒岡州就業廳的俄勒岡帶薪休假團隊。工作招聘發佈在Workday中就業廳的類別下。
 
聯係俄勒岡帶薪休假