Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

August 2022 Spanish Bulletin


Permiso Pagado de Oregon
Enfoque de Agosto: Planes Equivalentes en detalle

Un plan equivalente ofrece los beneficios de permiso pagado que son igual o mejor que los beneficios ofrecidos por Permiso Pagado de Oregon. Los empleadores que tengan un plan equivalente aprobado y empleados trabajando con los empleadores de un plan equivalente, no tendrán que pagar contribuciones a Permiso Pagado de Oregon. Si usted ya ofrece permiso pagado a sus empleados o lo está considerando, puede aplicar para ofrecer un plan equivalente.

En nuestro Boletín de Julio, compartimos los detalles básicos de los planes equivalentes. En esta edición, explicamos detalles más a fondo. No se pierda nuestra página de planes equivalentes, y nuestros nuevos videos que explican los planes equivalentes en inglés y español. También tenemos una lista de verificación practica para empleadores para ver si su permiso pagado actual calificaría. 

Aquí presentamos las 3 preguntas más comunes de planes equivalentes:

¿Cuándo puedo aplicar para un Plan Equivalente?
Respuesta: Los empleadores pueden aplicar para un plan equivalente empezando septiembre 6,2022, a través de Frances Online. 

Un cobro de $250, no-reembolsable será aplicado.

¿Cuándo ya tenga mi plan equivalente aprobado, tendré que re-aplicar?
Respuesta: Los empleadores tendrán que aplicar por su plan equivalente anualmente por los primeros tres años. Después de los tres años, no será necesario volver a aplicar, y los planes equivalentes seguirán activos hasta que guste terminarlos. 

¿Que pasará si mi aplicación de plan equivalente es rechazada?
Respuesta: Si su aplicación es rechazada, el empleador seguirá cubierto por el Permiso Pagado de Oregon. El empleador y sus empleados tendrán que hacer contribuciones como se requiere. Si quiere pedir una audiencia por la negación de su plan, incluya una copia de la carta donde se rechazó su aplicación y envié un escrito al Departamento de Empleo de Oregon en línea o por correo:
  • Enviar electrónicamente usando Frances Online: frances.oregon.gov
  • Llamar al 833-854-0166
  • Enviar por correo:
Departamento de Empleo de Oregon
Attn: Audiencias de Permiso Pagado
875 Union St NE 
Salem, OR 97311

La solicitud de audiencia debe indicar específicamente que está pidiendo una audiencia debido a que la determinación es injusta o incorrecta y las razones.

¿Tiene preguntas sobre los Planes Equivalentes? 
Únase a una de nuestras sesiones de Permiso Pagado de Oregon para preguntas y respuestas en “Explicando Planes Equivalentes” de 10a.m a 11a.m. cada martes, empezando agosto 16,2022 hasta septiembre 13,2022. Todas nuestras sesiones son en ingles con interpretes en español y lenguaje de señas americano.

Favor de registrarse de antemano aquí:

Seguimiento de las sesiones de Participación Presupuestaria
Les agradecemos a quienes participaron en las sesiones presentadas por el Departamento de Empleo sobre nuestras sesiones de participación sobre el presupuesto enfocado en este nuevo programa de Permiso Pagado de Oregon. 

En total, presentamos 14 sesiones entre abril y mayo 2022. Durante cada sesión presentamos información de Permiso Pagado de Oregon e incorporamos un espacio donde pudimos escuchar los comentarios de nuestra comunidad para construir un programa más fuerte e inclusivo.

Aproximadamente tuvimos 1200 personas que estuvieron en nuestras sesiones. Estamos agradecidos con nuestra comunidad, empresas, empleadores, y otras organizaciones que compartieron su tiempo y experiencias con nosotros. 
 
Durante estas sesiones, dijimos que haríamos un seguimiento explicando como usaríamos la información que nos dio la comunidad. Tomamos sus comentarios y creamos Preguntas Frecuentes encontradas abajo la sección de Empleadores y Empleados en nuestra nueva página de internet, paidleave.oregon.gov. Los documentos de preguntas frecuentes de las sesiones están en la página de Recursos

¡Únete a nosotros virtualmente en nuestras Conversaciones Comunitarias!
Hasta el final de agosto 2022, Permiso Pagado de Oregon estará presentando conversaciones comunitarias semanales para que usted pueda aprender más sobre nuestro nuevo programa de Permiso Pagado de Oregon. Enlaces de registro a continuación:
  • Martes, 3-4 p.m., en Español (Sesión en español con interpretes en inglés y en lenguaje de señas americano)  
  • Jueves, 3-4 p.m., en Ingles (Sesión en ingles con interpretes en español y en lenguaje de señas americano)
  • Viernes, 10-11 a.m., in Ingles (Sesión en ingles con interpretes en español y en lenguaje de señas americano) 
 
Si necesita una adecuación, incluyendo traducción de lenguaje, por favor mande un correo electrónico a paidleave@oregon.gov a más tardar tres días previos a la sesión que asistirá.

Oportunidades de empleo para Permiso Pagado de Oregon y el Departamento de Empleo  
¿Le apasiona proporcionar beneficios y asegurar que compañías, pequeñas empresas, y empleados sean tratados de manera justa? Considere aplicar para Permiso Pagado de Oregon en el Departamento de Empleo de Oregon. Ofertas de empleo son publicadas en Workday bajo el Departamento de Empleo de Oregon.

Contáctenos
¿Tiene más preguntas del nuevo programa de Permiso Pagado de Oregon? Por favor de llenar la forma Contactar a Permiso Pagado, mandarnos correo electrónico, o llámenos y con gusto contestaremos sus preguntas. 

Correo Electrónico: paidleave@oregon.gov
Llamar: 833-854-0166 (gratis)