Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

August 2022 English Bulletin


Оплачиваемый отпуск Орегон

Августовский обзор: Эквивалентные планы в деталях

Эквивалентный план предоставляет оплачиваемый отпуск, равный или больший, чем тот, который предоставляет Paid Leave Oregon. Работодатели с утвержденными эквивалентными планами и сотрудники, работающие на работодателя с эквивалентным планом, не должны платить взносы в Paid Leave Oregon. Если вы уже предоставляете оплачиваемый отпуск своим сотрудникам или думаете об этом, вы можете подать заявку на предоставление эквивалентного плана.

В нашем июльском бюллетене (July bulletin) мы рассказали некоторые основные подробности об эквивалентных планах. В этом выпуске мы подробно рассказываем об эквивалентных планах. Не пропустите нашу веб-страницу, посвященную эквивалентным планам (equivalent plan web page), и наши новые видеоролики об эквивалентных планах на английском (English) и испанском (Spanish) языках. Мы также подготовили удобный контрольный список для работодателей, чтобы узнать, соответствует ли действующий в вашей компании план оплачиваемого отпуска требованиям.

Вот три подробных вопроса об эквивалентных планах:

Когда я могу подать заявление на получение эквивалентного плана?

Ответ: Работодатели могут подать заявку на эквивалентный план с 6 сентября 2022 года через Frances Online.

Невозвращаемая плата за эквивалентные планы составляет 250 долларов США.

После утверждения эквивалентного плана организацией Paid Leave Oregon мне нужно будет подавать заявку повторно?

Ответ: Работодатели должны подавать повторные заявки на утверждение своих планов ежегодно в течение первых трех лет. По истечении трех лет работодателям больше не нужно будет подавать повторные заявки на утверждение, а их эквивалентные планы будут действовать до тех пор, пока не будут отозваны или не прекратят свое действие.

Что произойдет, если мое заявление на эквивалентный план будет отклонено?

Ответ: Если заявление будет отклонено, работодатель остается участником программы оплачиваемого отпуска штата, и работодатель и его сотрудники должны платить взносы в соответствии с требованиями. Чтобы обжаловать отказ, приложите копию решения и подайте запрос в письменном виде в Департамент занятости штата Орегон или в Офис административных слушаний онлайн или по почте.

- Подать заявление в электронном виде с помощью программы Frances Online на сайте frances.oregon.gov

- Позвоните по телефону 833-854-0166

- Отправьте запрос по почте:

Oregon Employment Department
Attn: Paid Leave Hearings
875 Union St NE
Salem, OR 97311

В запросе должно быть указано, что вы конкретно просите о слушании, что решение несправедливо или неправильно, и причины этого.

У вас есть вопросы об эквивалентных планах?

Присоединяйтесь к программе Paid Leave Oregon на одну из наших сессий вопросов и ответов "Equivalent Plans Explained", которые будут проходить с 10 до 11 часов утра каждый вторник с 16 августа 2022 года по 13 сентября 2022 года. Все занятия проводятся на английском языке с переводом на ASL и испанский.

Пожалуйста, зарегистрируйтесь заранее:

https://www.zoomgov.com/meeting/register/vJIscuisrz8iHE-fZRqwHnJh1qAqsXZp9Fs 

Последующие меры по итогам сессий по бюджету

Спасибо тем, кто принял участие в одной из сессий бюджетного взаимодействия Департамента занятости штата Орегон, посвященных новой программе оплачиваемого отпуска в Орегоне.

Всего мы провели 14 сессий по бюджету в апреле и мае 2022 года. Во время каждой сессии мы давали обзор программы Paid Leave Oregon и предоставляли возможность выслушать и учесть мнения общественности для создания более сильной и инклюзивной программы.

В сессиях приняли участие около 1200 человек. Мы благодарны членам сообщества, предприятиям, сотрудникам и другим организациям, которые поделились с нами своим временем и опытом.

Во время сессий мы говорили вам, что будем следить за тем, как мы будем использовать информацию, которую вы нам предоставили. Мы приняли ваши отзывы и использовали их для составления часто задаваемых вопросов (Frequently Asked Questions (FAQs), размещенных в разделах для работодателей (employers) и сотрудников (employees) на нашем новом сайте  (paidleave.oregon.gov). Документы с часто задаваемыми вопросами, подготовленные в ходе заседаний, находятся на веб-странице "Ресурсы" Resources web page.

Присоединяйтесь к нам для участия в виртуальных беседах сообщества! Community Conversations

До конца августа 2022 года Paid Leave Oregon проводит еженедельные беседы в сообществе через Zoom, где вы можете узнать больше о программе Paid Leave Oregon. Ссылки для регистрации приведены ниже:

  • По вторникам3-4 часа дня, на испанском языке (встреча в Zoom проводится на испанском языке с английским и ASL переводом) 
  • Четверги3-4 часа дня, на английском языке (Zoom-встреча с переводом на ASL и испанский)
  • По пятницам 10-11 часов утра, на английском языке (Zoom-совещание с устным переводом на ASL и испанский).

Если вам необходимо приспособление, включая языковой перевод, пожалуйста, отправьте запрос на приспособление по электронной почте paidleave@oregon.gov не позднее, чем за три рабочих дня до начала заседания, которое вы планируете посетить.

Возможности присоединиться к Paid Leave Oregon и OED

Вы заинтересованы в предоставлении льгот другим людям и обеспечении справедливого отношения к предприятиям, малым работодателям и работникам? Рассмотрите возможность присоединиться к команде Paid Leave Oregon в Департаменте занятости штата Орегон. Вакансии размещены в разделе "Департамент занятости" в Workday.

Свяжитесь с нами

У вас есть вопрос об оплачиваемом отпуске? Пожалуйста, заполните нашу форму Contact Paid Leave , отправьте нам электронное письмо или оставьте голосовое сообщение, и мы будем рады ответить на все ваши вопросы.

Форма: Связаться Contact Paid Leave

Электронная почта: paidleave@oregon.gov

Звоните: 833-854-0166 (бесплатно)